The process of European and Chinese cultural conversion (a case study of the work of Giuseppe Castiglione, Xu Beihong and Qi Baishi)

Abstract

В науках изучающих межкультурную коммуникацию в области искусства могут использоваться философско-семиологические методы исследования художественного языка автора в произведении, а также культурных феноменов, таких как символическое значения предмета, мифа, цвета и т.д., исходя из этого, в данной работе анализируется феномен культурной коммуникации на уровне трансформаций символических кодов в произведении искусства, а также его философское переосмысление в значение изменений художественного сознания в процессе творчества. Данная работа нацелена на устранение пробела в сложившейся практике понимания творчества Джузеппе Кастильоне, Ци Байши и Сюй Бэйхун с позиции культурных символических обменов и трансформаций европейских и китайских кодов художественного языка.

The science studying intercultural communication in the field of art uses philosophical and semiological methods of studying the artistic language of the author in the work, as well as cultural phenomena, such as the symbolic meaning of an object, myth, color, etc., in this scientific work this method allows us to trace the phenomenon of cultural communication in the transformations of symbolic codes in a work of art, as well as a philosophical rethinking of the meanings of changes in artistic consciousness in creativity. This scientific work is an attempt to bridge the gap in the established practice of understanding the work of Giuseppe Castiglione, Qi Baishi and Xu Beihong from the standpoint of cultural symbolic exchanges and transformations of European and Chinese codes of the artistic language.