Memoirs of eyewitnesses of the First Anglo-Afghan War of 1838-1842 as a source on the history, culture, and ethnography of Afghanistan in the 19th century

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению некоторых англоязычных и дариязычных источников по первой англо-афганской войне 1838-1842 гг. с точки зрения истории, культуры и этнографии Афганистана первой половины XIXв. Учитывая недостаточную освещенность англоязычных воспоминаний участников первой англо-афганской войны в российской историографии, их неполный анализ в британских работах, важность данных источников для афганской историографии, а также сравнительно небольшое количество афганских источников по первой англо-афганской войне и их специфику, представляется целесообразным изучить эти источники с точки зрения не только хронологии военных действий, но этнографических сведений, оставленных европейцами, впервые прибывшими в Афганистан первой половины XIX в., а также сравнить их с источниками на языке дари. Особое внимание в данной работе уделяется следующим вопросам: какого рода сведения были оставлены британскими участниками первой англо-афганской войны об Афганистане; каковы особенности дариязычных источников по данному периоду; в чем разница между англоязычными и дариязычными источниками по первой англо-афганской войне; в какой степени афганские историки полагаются на англоязычные источники.

This work is devoted to the study of some English and Dari sources on the first Anglo-Afghan war of 1838-1842 from the viewpoint of history, culture and ethnography of Afghanistan in the first half of the 19th century. The recollections of the participants of the first Anglo-Afghan war are not studied to the enough extend in Russian historiography. They are also under-researched in British studies. The importance of these sources for Afghan historiography, as well as the relatively small number of Afghan sources on the first Anglo-Afghan war and their specifics, make it appropriate to study these sources. The study is taken from the viewpoint of not only the chronology of military operations, but ethnographic information left by the Europeans who first arrived in Afghanistan in the first half of the 19th century, and also compare them with sources in the Dari language. Special attention in this work is paid to the following questions: what kind of information was left by the British participants in the first Anglo-Afghan war about Afghanistan; what are the features of the Dari sources for this period; what is the difference between the English and Dari sources on the first Anglo-Afghan war; to what extent Afghan historians rely on English sources.