Between confession and local patriotism: The Thirty Years' War in the diaries of the German clergy

Abstract

Во второй половине XX века в оборот по теме Тридцатилетней войны (1618-1648 гг.) и Раннего Нового времени была введена масса новых источников, которые в немецкой историографии именуются «Selbstzeugnisse», эго-документы или авторские источники. Имеются ввиду дневники, автобиографии, официальная и личная корреспонденция участников и свидетелей Тридцатилетней войны. Подобного рода тексты позволяют посмотреть на события прошлого «в близи», как писал немецкий историк Ганс Медик . Официоз придворных документов, формализированные отчеты и приказы зачастую имеют завесу из нарочитой корректности, штампов, канцеляризмов, которая не позволяет рассмотреть события «вблизи», проанализировать их «переживание» и восприятие многих явлений военного времени. Тексты, авторами которых становились люди разного происхождения –, от подмастерьев и наемников, до высшего дворянства и клира, – приоткрывают эту завесу, воссоздают процессы, события с разных точек зрения. Как человек воспринимал войну, общество, как менялись ценности в кризисное время, как происходило взаимодействие военных и гражданских властей, как воспринималась власть и насилие в военное время – для ответа на эти вопросы эго-документы могут дать большое количество ценной информации. В том числе на вопросы формировался ли годы Тридцатилетней войны локальный и общеимперский патриотизм, была ли привязанность и преданность к «малой Родине» сильнее чем лояльность к региональным, имперским географическо-правовым объектам.

In the second half of the 20th century, a lot of new sources were introduced into circulation on the topic of the Thirty Years' War (1618-1648) and the Early Modern Age, which in German historiography are called "Selbstzeugnisse", ego-documents or author's sources. This refers to diaries, autobiographies, official and personal correspondence of participants and witnesses of the Thirty Years War. Texts of this kind make it possible to look at the events of the past "in close proximity", as the German historian Hans Medic wrote. Official court documents, formalized reports and orders often have a veil of deliberate correctness, cliches, clericalisms, which does not allow considering events "close", analyzing their "experience" and perception of many phenomena of wartime. The texts, authored by people of different origins - from apprentices and mercenaries to the highest nobility and clergy - slightly open this veil, recreate processes and events from different points of view. How a person perceived war, society, how values ​​changed in times of crisis, how military and civilian authorities interacted, how power and violence were perceived in wartime - to answer these questions, ego documents can provide a large amount of valuable information. Including the questions whether the years of the Thirty Years' War formed local and general imperial patriotism, whether attachment and devotion to the "small homeland" was stronger than loyalty to regional, imperial geographic and legal objects.