China-United States trade war: global value chains

Abstract

С быстрым ростом доли промежуточных товаров в международной торговле и углублением вертикальной специализации, мировая экономика вступает в эпоху глобальных цепочек добавленной стоимости (ГЦДС). В данной статье мы проанализируем причины, последствия и тенденции развития торговой войны между США и Китаем с точки зрения ГЦДС, основанной на торговле продукцией с добавленной стоимостью. Торговый дисбаланс является непосредственной причиной торговой войны, но коренная причина - это эскалация конкуренции ГЦДС. Торговая война между США и Китаем неизбежно приведет к негативным последствиям, как для Китая, так и для США, а также для мировой торговли. А в будущем основное поле битвы между США и Китаем будет смещаться с торговли в сферу технологий и валютных отношений, хотя новое соглашение, подписанное двумя странами в начале 2020 года и вспышка пандемии COVID-19, фундаментальное противоречие между двумя сторонами так и не было решено. Что касается негативного влияния на торговлю Китая, то китайское правительство должно принять позитивные меры для борьбы с ним и, в частности, необходимо в полной мере рассмотреть вопрос о сотрудничестве с Россией.

With the rapid growth of international trade in intermediate goods and the deepening of vertical specialization, the global economy enters into the era of global value chains (GVCs). This paper will analyze the causes, impacts and development trend of US-China trade war from the perspective of GVCs based on the trade in value added products. Trade imbalance is only the direct cause of the trade war, but the root cause is the escalation of GVCs’ competition. The US-China trade war will inevitably lead to a negative impact on GVCs, whether on China and the United States, and on the global trade. And in the future the main battlefield between the United States and China will shift from trade to technology and foreign exchange issues, although the new agreement signed by two countries at the beginning of 2020 and the outbreak of pandemic of COVID-19, the fundamental contradiction between the two sides has not been resolved. As for the negative impact on China’s trade, the Chinese government should take positive measures to deal with it and specially, need to fully consider cooperation with Russia.