The world community response to the cooperation of Russia and Germany within the Nord Stream 2 project

Abstract

Энергетическая политика Европейского Союза представляет собой сложный и не до конца согласованный процесс. Интересы стран ЕС часто противоречат друг другу, что явно демонстрирует российско-германский проект газопровода «Северный поток – 2». В работе показана общественная оценка проекта с точки зрения сторонников и противников «Северного потока – 2». Анализируя аргументы противников проекта, автор приходит к выводу, что критика проекта мотивирована в большей степени политическими причинами. Большое значение в реализации инициативы придается транзиту газа через территорию Украины и росту зависимости Европы от поставок энергоресурсов из России. В настоящем исследовании анализируется коммерческая значимость «Северного потока – 2» для Германии и немецкого бизнеса, а также для России и для компании «Газпром» в частности. В работе также важное место занимает рассмотрение проблем, связанных с реализацией проекта в области экологической безопасности. По итогам исследования, автор заключил, что аргументы противников проекта, утверждающих, что строительство газопровода наносит значительный ущерб окружающей среде, несостоятельны и используются в качестве инструмента для попыток остановить инициативу.

The European Union's energy policy is a complex and not fully coherent process. The interests of EU countries often contradict with each other, which is clearly demonstrated by the Russian-German project of the Nord stream – 2. The paper shows the public assessment of the project from its supporters and opponents point of view. Analyzing the arguments of the project's opponents, the author comes to the conclusion that the criticism of the project is mostly motivated by the political reasons. Great importance in the implementation of the initiative is attached to the gas transit through the territory of Ukraine and the growing dependence of Europe on Russian energy supplies. This study analyzes the commercial significance of Nord stream 2 for Germany and German business, as well as for Russia and Gazprom in particular. The work also focuses on issues related to the implementation of the project in the field of environmental security. Based on the results of the study, the author concluded that the arguments of the project's opponents, who claim that the building process of the gas pipeline causes significant damage to the environment, are irrelevant and are used as a tool to try to stop the initiative.