Modern integration of industrial heritage: a case study of environmental transformation at Chongqing Iron and Steel Company, China

Abstract

Диссертация посвящена формированию концепции преобразования постиндустриальных территорий и выбору траектории развития промышленного наследия. В работе изучены и проанализированы современное состояние, проблемы формирования территории и перспективы преобразования ландшафта промышленных объектов Чунцина. Актуальность исследования обусловлена недостаточным использованием потенциала постиндустриальных территорий с расположенными на них объектами промышленного наследия; а также запросом местных жителей и туристов на выявление и раскрытие исторической и культурной идентичности города, уникальности его облика, формируемого, в том числе, и объектами наследия красной промышленной культуры; на развитие экологического потенциала промышленных парков; необходимостью создания инфраструктуры города для развития индустриального туризма. Цель данного исследования - создание стратегии дизайна среды в рамках экологической трансформации постиндустриальной территории Чунцинского специального металлургического завода на основе идеи сохранения исторической памяти промышленного развития Чунцина. Практическая значимость исследования состоит в том, что успешная трансформация территории Чунцинского специального металлургического завода может способствовать развитию местной промышленной культуры и развитию индустриального туризма. Первая главя «Исторический анализ трансформации территорий промышленного наследия Китая» посвящена теоретическим основам исследования. В результате анализа научной литературы были изучены связанные теории защиты промышленного наследия и его культурной интеграции, а также проанализированы проблемы и потенциал развития защиты промышленного наследия Китая；обобщен опыт трансформации типичного отечественного и зарубежного постиндустриального ландшафта; разработана стратегия повторного использования промышленного пространства и егоустойчивого развития. Во второй главе «Комплексный анализ промышленного ландшафта Чунцина» посвящена анализу современного состояния ландшафтной среды Чунцина в котором расположен объект проектирования. В результате анализа научной литературы было изучено развитие исторического и культурного фона Чунцина；сделан анализ природной среды и ландшафтных ресурсов современного Чунцина；обобщены проблемы и потенциал промышленного ландшафта Чунцина. В третьей главе «Стратегии экологической трансформации промышленного наследия и объединения культур. КНР, Чунцинский металлургический завод» обсуждается состояние окружающей среды на территории предприятия по производству специальной стали в Чунцине, а также предлагаются стратегии экологической трансформации промышленного наследия и его культурной интеграции. В результате анализа научной литературы был изучен экологический статус природной среды и техническое состояние строений Чунцинского металлургического завода；сформулированы принципы трансформации и концепции дизайна；сценарий организации “CG 1935 промышленный парк” в Чунцине на основе стратегий экологической трансформации ；дана оценка проекта "CG 1935 промышленный парк" Чунцина как способ решения проблем. В результате исследования было установлено, что преобразование постиндустриальных территорий в парки следует всесторонне рассматривать с макроэкономической точки зрения как импульс к развитию районов и города, а теорию формирования городского промышленного ландшафта следует резюмировать как стратегию проектирования для повторного использования промышленных пространств и их устойчивого развития. Углубленное изучение окружающей среды определило направление дизайна. Проектируемый промышленный парк Чунцина способствует устойчивому развитию города и промышленного туризма Чунцина, а также защите и развитию промышленной культуры. Реконструкция культурного ландшафтного пространства поможет восстановить утраченные исторические реликвии, культурные связи и традиции, использовать функциональный потенциал, генерируемый методами экологического проектирования, для разработки моделей окружающей среды промышленного культурного ландшафта посредством разработки пространственной и архитектурной стратегии.

The dissertation is devoted to the formation of the concept of transformation of post-industrial territories and the choice of the trajectory for the development of industrial heritage. The paper studies and analyzes the current state, the problems of formation of the territory and the prospects for the transformation of the landscape of industrial facilities in Chongqing. The relevance of the study is due to the insufficient use of the potential of post-industrial territories with the objects of industrial heritage located on them; as well as the request of local residents and tourists to identify and disclose the historical and cultural identity of the city, the uniqueness of its appearance, formed, among other things, by the heritage of the red industrial culture; to develop the ecological potential of industrial parks; the need to create the infrastructure of the city for the development of industrial tourism. The purpose of this study is to create an environmental design strategy within the framework of the ecological transformation of the post-industrial territory of the Chongqing Special Metallurgical Plant based on the idea of ​​preserving the historical memory of the industrial development of Chongqing. The practical significance of the study lies in the fact that the successful transformation of the territory of the Chongqing Special Metallurgical Plant can contribute to the development of local industrial culture and the development of industrial tourism. The first chapter "Historical analysis of the transformation of China's industrial heritage territories" is devoted to the theoretical foundations of the study. As a result of the analysis of scientific literature, the related theories of the protection of industrial heritage and its cultural integration were studied, as well as the problems and development potential of the protection of the industrial heritage of China were analyzed the experience of transformation of a typical domestic and foreign post-industrial landscape was summarized; a strategy for the reuse of industrial space and its sustainable development has been developed. The second chapter "Comprehensive analysis of the industrial landscape of Chongqing" is devoted to the analysis of the current state of the landscape environment of Chongqing, where the design object is located. As a result of the analysis of scientific literature, the development of the historical and cultural background of Chongqing was studied ； an analysis of the natural environment and landscape resources of modern Chongqing was made ； the problems and potential of the industrial landscape of Chongqing were summarized. In the third chapter “Strategies for the ecological transformation of industrial heritage and the unification of cultures. PRC, Chongqing Iron and Steel Works ”discusses the state of the environment at the Chongqing special steel plant and proposes strategies for the environmental transformation of industrial heritage and its cultural integration. As a result of the analysis of scientific literature, the ecological status of the natural environment and the technical condition of the buildings of the Chongqing Metallurgical Plant were studied ； the principles of transformation and design concepts were formulated ； the scenario of the organization “CG 1935 Industrial Park” in Chongqing based on the strategies of ecological transformation ； the project “CG 1935 Industrial Park "Chongqing as a way to solve problems. As a result of the study, it was found that the transformation of post-industrial territories into parks should be comprehensively considered from a macroeconomic point of view as an impetus for the development of districts and cities, and the theory of the formation of an urban industrial landscape should be summarized as a design strategy for the reuse of industrial spaces and their sustainable development. An in-depth study of the environment set the direction for the design. The projected Chongqing Industrial Park contributes to the sustainable development of Chongqing's city and industrial tourism, as well as the protection and development of industrial culture. Reconstruction of the cultural landscape space will help restore lost historical relics, cultural ties and traditions, use the functional potential generated by environmental design methods to develop environmental models of an industrial cultural landscape through the development of spatial and architectural strategies.