Representation of gender-atypical occupations in English-language media discourse

Abstract

Настоящее исследование посвящено выявлению и описанию комплекса вербальных и невербальных средств, используемых в дискурсе современных англоязычных СМИ при репрезентации женщин и мужчин с гендерно атипичной занятостью. В рамках нашей работы языковое конструирование гендера данной категории лиц впервые получает системное научное рассмотрение. На материале 50 портретных очерков, опубликованных в англоязычных интернет-изданиях, был проведён сравнительно-сопоставительный анализ композиционно-структурных, содержательно-смысловых и лингвистических особенностей медийных материалов о женщинах и мужчинах, занятых гендерно неконформной деятельностью. Результатом данного исследования является вывод о том, что языковое конструирование гендера происходит на всех текстуальных уровнях портретного очерка, содействуя формированию новых гендерных категорий в ментальной модели мира у реципиентов современного англоязычного медиадискурса. Данная работа вносит вклад в изучение роли медиадискурса как агента гендерной социализации.

This thesis contains an analysis of the representation of gender-atypical occupations in modern English-language mass media. Previous research on gender and language has demonstrated how men are discursively constructed as the norm, whereas women are represented as different from and unequal to men in language and discourse. However, to date, no systematic investigation has considered the subject of gender-atypical occupations. This study examines whether similar means of representation are used in media articles focusing on men and women in nontraditional employment. To answer this question, we employ a range of linguistic methods to investigate the structure of articles, the linguistic devices and common themes occurring within them. The data set includes 50 articles collected from a number of English-language media websites. Our results illustrate how the linguistic representation of men and women in gender-atypical occupations reflects the ongoing reconstruction of gender roles in society. The findings offer new insights into gender construction in present-day mass media in English-speaking countries.