Historiosophic aspects of the pseudepigraphical Book of Zerubbabel

Abstract

Данное исследование основано на псевдэпиграфическом произведении «Книга Зеруббавела» (ספר זרובבל). В рамках работы были рассмотрены историософские аспекты данного сочинения, которые включают в себя: обзор проблематики текста псевдэпиграфа, перевод текста книги с иврита на русский язык и последующий комментарий «Книги Зеруббавела», основанный на сравнении двух редакций данного сочинения. Комментарий также включает в себя установление параллелей между пассажами исследуемого текста и историческим контекстом, в рамках которого создавалось произведение.

This research project is based on the Pseudepigraphical text “Sefer Zerubbabel” (ספר זרובבל). In the present work were considered some historiosophical aspects, such as: an overview of issues concerned to the text, translation from Hebrew into Russian and further commentary on “Sefer Zerubbabel” based on a comparison of the two editions of this text. The commentary is also includes the formulation of correlations between textual fragments of “Sefer Zerubbabel” and its historical background.