Non-cooperative communicative strategies in American detective fiction

Abstract

Настоящее диссертационное исследование посвящено некооперативным явлениям в коммуникации, а точнее — некооперативным, или конфронтационным, коммуникативным стратегиям, которые применяются собеседником(-ами) в диалоге. Сегодня одной из наиболее актуальных проблем социального взаимодействия является проблема, как сделать (профессиональную и личную) коммуникацию более эффективной, а диалог — конструктивным. В основе конструктивного коммуникативного взаимодействия лежит кооперативность, однако не всегда оба или все участники коммуникации стремятся к взаимному диалогу и кооперации. Например, кто-то при общении выбирает путь некооперативности, которая может находить разные проявления: конфронтация, манипулирование, коммуникативное давление, коммуникативный саботаж, открытый конфликт, пассивная агрессия и т. д. При этом некооперативность может проявляться и в речи, и в поведении, на вербальном и невербальном уровне соответственно. Анализ некооперативных явлений — некооперативных коммуникативных стратегий и тактик — помогает лучше понять суть явления, факторы использования и способы выражения некооперативности в диалоге, что способствует налаживанию диалога и повышению эффективности коммуникативного взаимодействия. Знание того, как в англоязычном диалоге участники коммуникации используют некооперативные коммуникативные стратегии, способствует более эффективной межкультурной коммуникации. В данной выпускной квалификационной работе аспиранта примеры реализации некооперативных коммуникативных стратегий в диалоге рассматриваются на материале американских детективных романов XX века.

This dissertation is devoted to the study of non-cooperative phenomena in communication, more specifically, non-cooperative, or confrontational, communicative strategies that are used by (an) interlocutor(s) in a dialogue. Today one of the most pressing concerns of social interaction is a problem of how to make (professional and personal) communication more effective, or a dialogue more constructive. Constructive communicative interaction is based on cooperativity, however both or all participants of communication not always aspire toward the mutual dialogue and cooperation. For example, while communicating somebody chooses the path of non-cooperation, which may be expressed in confrontation, manipulation, communicative pressure, communicative sabotage, outright conflict, passive aggression, etc. At the same time, non-cooperativity may be expressed in speech and behaviour, at a verbal or at a non-verbal level accordingly. The analysis of non-cooperative phenomena — non-cooperative communicative strategies and tactics — helps to gain a better understanding of the essence, reasons for usage and means of expression of non-cooperation, which contributes to promoting a dialogue and increasing the effectiveness of communicative interaction. The knowledge of how English-speaking communication participants use non-cooperative communicative strategies in a dialogue facilitates more effective intercultural communication. The examples of usage of non-cooperative communicative strategies in a dialogue given in this PhD research have been found in the American detective fiction of the 20th century.