FREEDOM and LIBERTY: The problem of synonymy and differentiation of lexeme meanings. A case study of American dictionaries and the COCA corpus

Abstract

Данное диссертационное исследование посвящено анализу слов FREEDOM и LIBERTY, а также специфики их взаимосвязи с позиции лингвистического анализа. в рамках работы были освещены основные подходы к проблеме словесного значения, синонимии, а также произведен анализ словарей с целью выявления основных проблем дефиниций. В ходе исследования были установлены принципа функционирования слов freedom и liberty в различных речевых жанрах американского языкового сообщества, а также степень их сходства и границы значения. В качестве материала исследования были использованы словарные статьи слов freedom и liberty, взятые из двух толковых словарей американского издания ( American Heritage, Merriam Webster).

This thesis is devoted to the analysis of the words FREEDOM and LIBERTY , as well as to the specifics of their relationship from the perspective of linguistic analysis. The work reveals the main approaches to the problem of word meaning and synonymy. The analysis of the dictionaries was made in course of the work to identify the main problems of definitions. The study established the principles of freedom and liberty words functioning in various genres of American language, as well as their degree of similarity to each other and the border values. Entries of words freedom and liberty taken from two dictionaries of the American edition (American Heritage, Merriam Webster) were used as research material.