MILITARY UNIT ANGRIVARII, VERONIAN LIST (LATERCULUS VERONENSIS) AND THE ALARIC’S INVASION IN ITALY: ON THE DATING OF LATE ROMAN MILITARY IN-SCRIPTION FROM AUGSBURG

Abstract

Late Roman inscription from Augsburg, mentioning military unit Angrivarii, up to the recent time was the unique evidence on existence of such a detachment, levied from representatives of this German tribe. On the basis of scarce data of Augsburg monument R. Scharf tentatively traced its erection to 430, connecting this commemorative altar with the victory over tribe of Iuthungi, won by West Roman general Aetius in Raetia. Nevertheless, a new Latin epitaph from Salona (Roman province Dalmatia, Adriatic coast of modern Croatia), restored and published in 2010, allows to place Augsburg monument in other chronological frameworks, more over, this tombstone give the chance to reconstruct roughly the main stages of Angrivarii-unit history. The comparison of Salonian epitaph with the other sources (the letters of Ambrosius, poems of Claudianus, official imperial correspondence, various epigraphical sources from other provinces) led the author to conclusion, that dedicative stone from Augsburg reflects the problems of West Roman military policy at the beginning of V A.D., and consequently, may be dated by the late 401, on the eve of Alaric’s Gothic bands’ destructive invasion in Italy.

Позднеримская надпись из Аугсбурга, упоминающая войсковое подразделение Angrivarii, вплоть до недавнего времени была единственным свидетельством о существовании воен-ного отряда, навербованного из представителей этого германского племени. На основе крайне скудных сведений аугсбургского монумента Р. Шарф настойчиво датировал во-дружение памятника 430 г., связав этот торжественный алтарь с победой над племенем ютунгов, одержанной западноримским полководцем Эцием в Реции. Тем не менее, новая латинская эпитафия из римской Салоны (Далмация, хорватский берег Адриатического моря) позволяет поместить монумент из Аугсбурга в совершенно другие временные рам-ки, и более того, дает возможность восстановить основные этапы истории соединения Angrivarii. Сопоставление текста салонской эпитафии с другими источниками (письма Амвросия, поэмы Клавдиана, официальная императорская переписка, ряд других эпиграфических памятников) позволило автору прийти к выводу, что посвятительный монумент из Аугсбурга отражает проблемы западноримской военной политики начала V в., и следовательно, может быть датирован концом 401 г., накануне вторжения готов Алариха в Италию.