The Legacy of Pavel Florensky and the Theory of Intermediality

Abstract

Цель исследования состоит в том, чтоб с одной стороны сделать наследие П. А. Флоренского предметом интермедиальных исследований, а с другой - предложить теоретическо-методологические установки философии «русского Леонардо» в качестве дополнения к ориентациям теории интермедиальности. В ходе работы осуществляется систематизация информации по теории интермедиальности, создания каталогов оперантов интермедиального перевода и тем для анализа религиозно-философских текстов в русле поэтики интермедиальности. Предпосылками для интермедиальных исследований философии Флоренского является глубинное сходство идей равноправия, взаимопроникновения, дополнения и выворачивания содержаний, а также анализ всевозможных корреляций форм. Совмещение математического и лингвистического анализа, культурологических и естественнонаучных методов в философских построениях Флоренского, а также его уникальная стилистика позволяют говорить о комплиментарности идейного содержания его философии с междисциплинарным аппаратом теории интермедиальности и её составляющими.

The aim of this research is to make the Legacy of Pavel Florensky the object of the Intermedial studies and to offer the theoretical states and methodology of «russiun Leonardo»’s phylopsophy as the addition to the Intermedial studies. The knowledge about Interart and Intermedial studies (both in Russia and abroad) are systemazed in the research , there are as well the additions and offers to the catalogs of operands of «intermedial translation», and topics for the analysis in line of religious and philosophical texts in comparison with the poetics of Intermediality. The deep similarity of the ideas of equality, interpenetration, addition and reversal of contents arround the Intermedial theory were compared with the similar ideas of Paul Florensky. This similarity became the reason of the studying of the topic. The combination of mathematical and linguistic analysis, cultural and natural science methods in the philosophical constructions of Florensky allow us to talk about the complementarity of the ideological content of his philosophy with the interdisciplinary apparatus of the theory of intermediality and its components , as well as his unique style does.