A. Balabanov "My Brother has Died"

Abstract

Добрый день, Меня зовут Петр Балабанов. Я студент Петербургского Санкт-Петербургского университета на факультете искусств, кафедра художника-постановщика кино и телевидения. Сегодня я хотел бы представить свой дипломный проект. Он изображен на двенадцати полотнах и рассказывает нам историю из сценария российского кинорежиссера Алексея Балабанова - «Мой брат умер»

Сюжет повествует о линии жизни двух братьев, чьи души родились в одном теле с четырьмя глазами. Первый из братьев, Петр, родился слепым, а второй родился зрячим, но жил в голове Петра. Действие разворачивается в современной России, в маленьком провинциальном городке.

Балабанов назвал этот сценарий жанром мистического реализма. Мне нравится идея объединения обычного, как и неординарного человека. Эта идея отображается на моих холстах в моих эскизах. Две жизни, два пути, проблема выбора. Вы идете по пути света или можете пройти сквозь тьму. Я разделил каждый из своих набросков на темные и светлые стороны.

Герой приходит на распутье и к выбору, который его брат принимает за него.

Важной частью истории является книга, прочитанная одним из братьев, а именно рассказ Лескова под названием «Запечатленный ангел».

Моей задачей было выяснить, как показать смысл этой истории наглядно. Для этого я заполнил пространство города современными граффити. Некоторые из них являются обычными рисунками, а некоторые имеют значение для зрителя. В заключение я хотел бы верить, что моя презентация четко отражает внутренний смысл работы. Теперь буду благодарен за ваши комментарии и вопросы.

Good afternoon my name is Peter Balabanov

I'm a student at St Petersburg university in the Department of film and tv design.

Today I would like to present my graduation project. It is depicted on twelve canvases and tells us story from the script of Russian Film director Alexey Balabanov – «My brother died»

The plot narrates about the life line of two brothers whose souls were born in one body with four eyes. The first of the brothers, Peter, was born blind, and the second was born sighted but living in Peter’s head. The action take place in modern Russia, in a small provincial town.

Balabanov described this script as a mystical realism genre. I like the idea of combining of ordinary like and extraordinary man. This idea is displayed on my canvases in my sketches. Two lives, two ways, the problem of choice. You walk the path of light, or can go through the dark. I divided each of my sketches into the dark and light sides.

The hero comes to a crossroads and to a choice, which his brother takes for him.

An important part of the story is a book read by one of the brothers, namely Leskov's story called imprinted angel.

My task was to figure out how to show the meaning of this story visually. To do so, I filled the space of the city with modern graffiti. Some of them are ordinary drawings and some of them have a meaning to the viewer. In conclusion I would like to believe that my presentation clearly reflects the inner meaning of the work. Now I will be grateful for your comments and questions.