Restoration of the sofa mahogany table of the 1840s from Research Library named after M. Gorky

Abstract

Стол на четырех зигзагообразных ножках, с овальной столешницей шоколадно-розового мрамора в деревянной оправе. В центре крестообразной проножки - сложная точенная резная деталь (балясина), соединяющая её со столешницей. Балясина орнаментирована резными акантовыми листьями и жгутиком. Проножка декорирована накладными деревянными акантовыми листьями. Материал: основа - сосна, фанеровка - орех, ольха; резная центральная ножка - липа, дополнительные ножки - береза, крестовина под подстольем - береза, вставка в крышке стола - мрамор. Техника - фанерование, резьба. Габаритные размеры стола: 875х685х765 мм.

Table on four zigzag legs, with an oval table top of a chocolate-pink marble in a wooden frame. In the center of the cross - shaped footstep - a complex carved chisel (baluster), connecting it to the table top. The baluster in ornamented with carved acanthus leaves and flagellum. The prong is decorated with overhead wooden acanthus leaves. Material: base - pine, veneer - walnut, alder; carved central leg - linden, additional legs - birch, cross under the substructure - birch, insert in the table top - marble. Technique: veneering, carving. Overall dimensions of tne table: 875х685х765 mm.