The Life of Daikokuya Kōdayū after Returning to Japan

Abstract

История Дайкокуя Кодаю — капитана японского судна, который в результате кораблекрушения попал в Россию и спустя девять лет вернулся на родину с экспедицией А. К. Лаксмана (1792–1793), — является одной из самых известных страниц в истории ранних контактов между Россией и Японией. Однако доступные на русском языке исследования и исторические источники, подробно описывая период пребывания Кодаю в России, почти не освещают его жизнь после возвращения в Японию. Основанная главным образом на японских материалах, данная работа является попыткой частично восполнить этот пробел.

The story of Daikokuya Koudayuu, a captain of a Japanese vessel, who spent nine years in Russia after a shipwreck and then returned to Japan with Adam Laxman's expedition (1792–1793), is one of the most well-known episodes in the history of early Russian-Japanese contacts. However, while describing in detail Koudayuu's stay in Russia, the primary sources and research works available in Russian barely say anything about Koudayuu's life after returning to Japan. Based mainly on Japanese materials, this work is an attempt to fill the gap to some extent.