Symbolism of Red Colour in Chinese Culture

Abstract

Представленная выпускная квалификационная работа посвящена анализу «красного цвета» как одного из важнейших колористических символов традиционной и современной культуры Китая. Впервые для отечественной гуманитарии предпринята попытка его комплексного изучения, включая генезис и смыслы, проявляющиеся в различных сферах религиозной, политической и художественной культуры Китая. Хронологические рамки исследования охватывают историю китайской цивилизации, начиная с эпохи неолита и до современности, что продиктовано необходимостью выявить начальный этап формирования «красного цвета» как универсального колористического символа и проследить эволюцию его смыслов в различные исторические эпохи. Автором также проведен самостоятельный анализ значений красного цвета в поэтической традиции на материале одного из самых авторитетных поэтических памятников (свод «Чуские строфы»). Работа основана на внушительном круге источников, включая исследовательскую литературу (33 публикации, из них 19 на русском, 8 на английском, 6 на китайском языках), комментированные издания «Чуских строф» и произведения живописного и декоративно-прикладного искусства (иллюстрации представлены в Приложении).

The graduation project is devoted to the analysis of “red colour” as one of the most important coloristic symbols of traditional and modern Chinese culture. For the first time in Russian sinology an attempt was made to conduct a comprehensive study of red colour symbolism, including genesis and different meanings, manifested in various spheres of religious, political and artistic culture of China. The study encompasses the history of Chinese civilization, from the Neolithic period to the present, that is necessary in order to reveal the initial stage of the formation of “red colour” as a universal coloristic symbol and to trace the evolution of its meanings in different historical epochs. The paper also gives a detailed analysis of the meanings of red colour in the poetic tradition based on one of the most authoritative ancient poetic anthologies “Chu ci” (also known as “Verses of Chu” and “Songs of Chu”). The project refers to a sufficient range of sources, including research literature (33 publications, 19 of them in Russian, 8 in English, 6 in Chinese), commentary editions of “Chu ci” and a number of art works (illustrations are presented in the Appendix).