Restoration of a decorative painting fragment on the door leaf in the Green Drawing Room of the Nabokov museum

Abstract

Интерьер Зеленой гостиной Дома В.В, Набокова относится к концу 19 – началу 20 века. В 20 веке в ходе ремонтов интерьер неоднократно окрашивался малярными красками белых тонов. Под закрасками дверные полотна гостиной были покрыты росписями в виде растительных мотивов в зеленых тонах. При реставрации правой створки двери северо-восточного портала в боковом свете были заметны многочисленные утраты оригинального красочного слоя. В ходе работ была выполнена расчистка от поздних наслоений белой краски и укрепление оригинального красочного слоя. Расчистка велась скальпелем, с добавлением компрессов раствора спирт и пинен (1:2) на наиболее сложных участках. Укрепление велось 5% рыбьим клеем с использованием различных методик. В итоге была проведена техническая реставрация фрагмента в верхней части двери размером 950 х 638 х 68 мм. Сохранность раскрытого фрагмента удовлитворительная: роспись верхнего наплава сохранилась полностью, среднего - частично.

Interior of Green drawing room in V. Nabokov’s house is dated the end of 19th – beginning of 20th century. In 20th century, it was painted over numerous times with white paint. Under the layers of the white paint, the door has painted decoration of plant motives in green tones. In the ranking light, it is visible that the original paint layer has many losses. The work included removing the layers of white paint and consolidating the original decoration. The paint layers were removed by scalpel with addition of ethanol and turpentine solution (1:2) on the most difficult areas. The consolidation were done with 5% fish glue using different methods. As a result, a fragment of the door in the upper part 950 х 638 х 68 mm in size was restored. The state of preservation of this fragment is satisfactory. The upper composition is well preserved, middle one is preserved partly.