National and cultural specificity of youth internet communication in Russian: From the viewpoint of a native Serbian speaker

Abstract

Магистерская диссертация посвящена анализу специфики молодежного Интернет-общения на русском языке, рассмотренного с позиции аналогичного Интернет-общения на сербском языке. В первой части работы рассмотрены теоретические основы изучения общения, Интернет-общения и молодежного языка. В практической части работы представлен анализ материала на русском и сербском языках, проведенный на лексическом, синтаксическом, морфологическом и графемном уровнях. В результате исследования получены выводы, которые можно использовать в обучении русскому языку как иностранному в сербской аудитории.

The master's thesis is devoted to the analysis of the specifics of youth Internet communication in Russian, considered from the position of similar Internet communication in the Serbian language. In the first part of the work are considered the theoretical bases of the study of communication, Internet communication and youth language. In the practical part of the work is presented an analysis of the material in Russian and Serbian, conducted on lexical, syntactic, morphological, semantic and graphemic levels. As a result of the research, conclusions were obtained that this work can be used in teaching Russian as a foreign language in a Serbian audience.