Syntactic units with subjective modality in fictional narrative: A case study of the short stories written by T. Tolstaya

Abstract

Диссертационная работа посвящена выявлению синтаксических средств выражения модальности как отражения своеобразия художественной прозы писателя. Учет таких категорий, как модальность, изосемия, сложное синтаскическое целое, художественный стиль речи, идиостиль позволил выявить основные средства формирования субъективной модальности. Анализ позволил выделить наиболее характерные для идиостиля Т. Толстой средства передачи субъективной модальности при описании Санкт-Петербурга: а) сложные предложения с однородными членами, осложненные вводными включениями и конструкциями с обособленными членами предложения; б) безличные предложения; в) эллипсис; г) синтаксический повтор. Субъективная модальность в проанализированных рассказах служит для передачи недоверия, восхищения, опасности, растерянности, страха, пренебрежения, ужаса, убежденности и неуверенности.

The dissertation work is devoted to the identification of syntactic means of expression of modality as a reflection of the originality of the writer's prose. A record of such categories as modality, isosemia, complex syntactic unit, art style of speech, idiostyle helped to identify the main means of formation of subjective modality. The analysis allowed to highlight the most characteristic of the idiostyle of T. Tolstaya. So the large means of communication of subjective modality in the description of St. Petersburg: a) complex sentences with homogeneous members, complicated introductory inclusions and structures constructions with separate sentence members; b) impersonal sentences; c) ellipsis; d) syntactic repetition. The subjective modality in the analyzed narrations serves to convey distrust, admiration, danger, confusion, fear, neglect, horror, conviction and uncertainty.