Nomadic spiritual culture as reflected in the contemporary prose of Inner Mongolia

Abstract

Магистерская диссертация посвящена духовной культуре монголов в творчестве писателей автономного района Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики. Нами был проведен анализ и систематизация элементов традиционной кочевой культуры, использованных в произведениях этих писателей. В первой главе рассматриваются термины «духовная культура», «искусство», «художественное сознание», а также роль художественных произведений в становлении общества и в процессе формирования личности человека. Описываются особенности ментальности кочевников и основные отличия от культуры оседлых народов. Также кратко описывается историческая ситуация во Внутренней Монголии и ее влияние на общество и картину данного региона. Вторая глава посвящена анализу прозаических произведений, а также использованию традиционных элементов, присущих кочевой культуре в литературных произведениях. Теоретическую базу работы составляют исследования, касающиеся общей культурологии, а также работы, посвященные непосредственно кочевой культуре. В частности это работы Бухаркина П.Е., Ивановой Т.В. Исследования по культуре, литературе и истории Монголии и Китая также составили базу для описания наиболее полной культурно-исторической картины. Во время исследования были использованы исторический и сравнительный методы, метод обобщения, метод идейно-художественного анализа, прием художественного перевода и комплексное изучение биографического материала. Практическую базу составили следующие рассказы из сборника «Цээлийн өндөр»: «Алтан бөгж» («Золотое кольцо») автора Бадаваа и «Хөхөөгийн дуу» («Песнь Хухо») автора Ч. Отгончимэг, а также роман «Манба дацан» («Монастырь целителей») автора Ордосын Аянга.

The master's dissertation is dedicated to non-material culture of the Mongols in the works of Inner Mongolian writers. We analyzed and systematized elements of traditional nomadic culture which are used in the works of these writers. The first chapter presents the terms "spiritual culture", "art", "artistic consciousness", as well as the role of fiction literature in formation of society and in the process of developing people’s personality. Specific features of nomadic mentality and the main differences from the culture of settled peoples are described. It also covers the historical situation in Inner Mongolia and its impact on society and the picture of this region. The second chapter is devoted to the analysis of prosaic literature, as well as the use of traditional elements and specific features of. Theoretical basis of the work is made by studies concerning general cultural studies, as well as works specifically devoted to the nomadic culture. In particular, these are the works of Bukharkin P.E, Ivanova T.V. Studies on the culture, literature and history of Mongolia and China also formed the basis in order to create the most complete cultural and historical picture. During the research, historical and comparative methods, the method of generalization, the method of ideological and artistic analysis, the acceptance of artistic translation and the comprehensive study of biographical material were used. Practical basis was composed of works from the collection "Цээлийн Өндөр", as well as the novel "Манба дацан" by Ordosyn Ayunga.