The concept of time in the Arab culture: A linguoculturological perspective

Abstract

Магистерская диссертация посвящена изучению концепта времени в арабской культуре. Целью работы является определить особенности концепта «время» в рамках наивной картины мира носителя арабского языка. Первая глава нами рассматриваются развитие представлений о времени в исторической перспективе, категория времени в культуре Древнего Востока как важного историко-культурного ареала, а также представления о времени, отраженные в календарных системах, существовавших на Ближнем Востоке в различные периоды истории. Рассматривается современное положение дел в виде сосуществования нескольких календарных систем одновременно. Вторая глава посвящена исследованию темпоральных лексем, обозначающих «время» в арабском языке (dahr, waqt, zaman) с опорой на концепцию времени, изложенную в трудах Ибн аль-Араби, а также анализу семантики единиц измерения времени. Теоретическую базу работы составляют труды таких отечественных исследователей как Клочков И.С., Куртик Г.Е., Смирнов А.В., Родионов М.А, Апресян Ю.Д., Гуревич А.Я. и др. Анализ концепции времени Ибн аль-Араби проводился с опорой на труды Герхарда Боверинга; примеры функционирования концепта в языке были взяты из арабской художественной литературы XX века. Магистерская диссертация состоит из 67 страниц и включает в себя две главы, введение, заключение и список литературы.

This paper is devoted to the study of the concept of time in the Arab culture. The purpose of the work is to determine the features of the concept of "time" in the framework of a naive picture of the world that Arabic native speaker has. In the first chapter, we consider the development of ideas about time in the historical perspective. We also consider the category of time in the culture of the Ancient Near East, as well as the perceptions of time reflected in the calendar systems that existed in the Middle East in different periods of history and modern co-existence of several calendar systems. The second chapter is devoted to the study of temporal lexemes in Arabic with the meaning "time" (dahr, waqt, zaman) as well as the analysis of the semantics of time units. This study is based on Ibn al-Arabi’s concept of time. Theoretical basis includes the works of such researchers as Klochkov I.S., Kurtik G.E., Smirnov A.V., Rodionov MA, Apresyan Y.D., Gurevich A.Y. etc. The analysis of the concept of Ibn al-Arabi's time was based on the works of Gerhard Böwering. The examples of the concept in the language were taken from the Arabic literature of the twentieth century. This paper includes 67 pages, two chapters, introduction, conclusion and bibliography.