The spell’s speech model in Russian against the backdrop of Italian

Abstract

Данная работа посвящена анализу речевой модели жанра заговора. Цель исследования заключается в определении специфики содержания и построения модели русского заговора на фоне итальянского языка. В первой главе заговор рассматривается как фольклорный и речевой жанр; освещены вопросы, связанные с историей изучения заговорных текстов в России и Италии. Вторая глава представляет собой комплексный анализ обязательных компонентов речевой модели, которыми являются интенция, композиция, набор языковых средств. Особое внимание уделяется исследованию мотива и сюжета в заговорном тексте. В общей сложности материалом анализа послужили 84 заговора. Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, теоретической и практической Глав, Заключения, Списка литературы и приложения. Объем работы – 117 страниц.

The present paper is dedicated to the analysis of the spell’s speech model. The aim of the study is to determine the specifics of the content and construct a model of the Russian spell against the backdrop of Italian. In the first chapter, the research is performed within the terms of folklore studies and speech genres studies. There it is given the definition of the spell, are reviewed works on the subject in both cultures – Russian and Italian. In the second part of the paper the complex analysis of the obligatory components of the speech model is performed. They are intent, composition and language means. Particular attention is paid to the study of the motive and plot of given spells. The thesis consists of Introduction, two main Parts (theoretical and practical one), Conclusion, Reference list and Annex. The paper contains 117 pages.