The role of Saint-Petersburg’s partnership with Hamburg and Dresden in Russian-German relations

Abstract

Магистерская диссертация посвящена роли сотрудничества Санкт-Петербурга с Гамбургом и Дрезденом в российско-германских отношениях. Работа состоит из трёх глав. Рассматриваются как концептуальные, теоретические подходы к понятию парадипломатия и городов-побратимов, так и правовая база, которая лежит в основе парадипломатического сотрудничества и конкретные примеры связей городов в культурной и экономической сферах, как наиболее репрезентативных. Культурная сфера создает рамочные условия сотрудничества, служит объединяющим фактором и сглаживает разногласия, в то время как на экономической сфере политический кризис, возникший между Россией и Германией, отразился в наибольшей степени. Исследовательский вопрос работы – в какой степени сотрудничество городов-побратимов может оказывать влияние на общегосударственные отношения России и Германии. Хронологические рамки работы: 2013-2017 гг. В результате проведённого исследования, можно сделать вывод о том, что на субрегиональном уровне кризис чувствуется не столь остро, как на общегосударственном. Региональные контакты вносят некую стабилизирующую роль в течение конфликта, поэтому есть надежда восходящего сотрудничества снизу вверх. Города Гамбург, Дрезден и Санкт-Петербург можно считать «коммуникационными центрами» между Россией и Германией.

This master thesis is devoted to the role of cooperation of St. Petersburg with the Hamburg and Dresden in Russian-German relations. The work consists of three chapters. There are considered conceptual and theoretical approaches to the concept of paradiplomacy and the twin cities, and a legal framework that underlies paradiplomatic cooperation. Moreover there are analyzed the concrete examples of relations between cities in cultural and economic fields, as the most representative. The cultural sector creates the framework of conditions for cooperation, serves as a unifying factor and balancing the differences, while the economic sphere is affected by the political crisis that appears between Russia and Germany in the greatest extent. The research question of the work is how much the cooperation of the twin cities can influence the relations between Russia and Germany. The chronological scope of the work: 2013-2017. As the result of the conducted research, we can conclude that at the subregional level is influenced by the crisis not so sharply as the national one. Regional contacts make certain stabilizing role in the current conflict, so there is hope of the increase of cooperation from the «bottom». Hamburg, Dresden and Saint-Petersburg can be considered as "communication centers" between Russia and Germany.