The reception of Boris Pasternak's novel "Doctor Zhivago" in the United States

Abstract

Роман "Доктор Живаго" Бориса Пастернака был опубликован в Соединенных Штатах, и эффект, который он вызвал, представлял собой немыслимый успех у публики. Пятьдесят тысяч копий были проданы в кратчайшие сроки, и на протяжении нескольких месяцев после публикации роман занимал лидирующую позицию в списке американских бестселлеров. Однако причина такой популярности не была очевидна. Эта работа посвящена исследованию того, как "Доктор Живаго" был воспринят разными категориями американских читателей, а также призвана выявить те факторы, которые так или иначе оказали влияние на то, как роман был воспринят в Соединенных Штатах.

The novel “Doctor Zhivago” by Boris Pasternak was published in the United States and the effect that the book caused for the country was an unbelievable success. Fifty thousand copies were sold in the shortest possible time and for several months after the publication the novel held a leading position in the bestseller lists of the country. However, the reasons of such popularity were not clear. This work aims to explore how "Doctor Zhivado" was recepted among different categories of American readers and it also reveals the factors that influensed the reception in one way ore another.