Russia–Japan relations as reflected in Japanese press

Abstract

Дискурс средств массовой информации считается дискурсом, который оказывает влияние на происходящие в обществе социальные процессы. Институты СМИ, намеренно ли или нет, склонны к приданию «естественности» своим действиям, — легитимизации права на выбор и способ подачи информации, — и попыткам поставить себя на место тех самых агентов объективности, которые «владеют фактами» и используют свое легитимное право на донесение этой информации, текстов до широкой публики. Социально-политический дискурс является одним из потенциально самых влиятельных дискурсов современности, так как его основным местом действия являются площадки СМИ, с которыми каждый из нас сталкивается в своей жизни буквально каждый день, — телевидение, радио, интернет. В данном исследовании предпринята попытка изучить влияние социальной структуры на дискурсивные структуры на примере японоязычных газетных статей на тему российско-японских отношений с помощью подхода критического дискурс-анализа.

Mass media discourse is considered to be a discourse which affects social proccesses of the society. Mass media tend to naturalize their actions and try to put themselves in the place of "objectivity agents" which excersize their right to diffuse information in the society. Sociopolitical discourse is one of the most influential modern discourses because the mass media, which average human is affected by on everyday basis, is the main field of action for this discourse. This study takes a critical approach to mass media discourse by employing Fairclough's critical discourse analysis and attempts to study the influence of the social structure on the discoursive structures and the socioculture practice of news reports on Russia-Japan relations in Japanese Newspapers.