Exhibitions as a form of current cultural cooperation between Russia and Spain

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена нынешнему состоянию российско-испанских связей в сфере художественных выставок. Целью являлось определение роли выставок как формы современного культурного сотрудничества России и Испании. Для этого в ходе исследования автор рассмотрел теоретическую базу литературы по экспозиционной деятельности, внешней культурной политике и "мягкой силе". Однако решающее значение для работы сыграли источники, к которым относятся стратегии концепции культурного развития России и Испании, двусторонние соглашения и договоры, а также материалы СМИ и информация, опубликованная на официальных сайтах музеев, художественных галерей, культурных центров и др. В работе была проанализирована нормативно-правовая и институциональная основа российско-испанской выставочной деятельности, выявлены акторы в системе сотрудничества в данной сфере, определены ключевые форматы организации и проведения мероприятий. В итоге автор выделил проблемы и достижения на пути развития двустороннего сотрудничества и выразил главные его тенденции: рост числа российско-испанских соглашений в культурной сфере, расширение круга акторов в выставочной деятельности, активное региональное сотрудничество, проведение комплексных мероприятий, совмещающих несколько видов искусства, и закрепление практики перекрестных годов культур. Помимо этого, был дан ряд рекомендаций и прогнозов в отношении укрепления сотрудничества России и Испании в сфере художественных выставок в нынешней внешнеполитической ситуации.

This final qualifying paper is devoted to the current state of Russian-Spanish cooperation in the field of art exhibitions. The goal was to define the role of exhibitions as a form of cultural cooperation between Russia and Spain at present. To achieve it, the author examined the theoretical basis of literature on exhibition activities, foreign cultural policy and "soft power" during the research. Nevertheless, such sources as strategies and concepts of cultural development in Russia and Spain, bilateral agreements and treaties, as well as the media materials and information published on official websites of museums, art galleries, cultural centres, etc., played a decisive role in the work. The paper analyzed the legal and institutional framework of Russian-Spanish exhibitions activities, identified actors in the system of cooperation in this area, defined key formats for organizing and conducting events. As a result, the author singled out problems amd achievements on the way to the development of bilateral cooperation and expressed its main trends: the growth of the number of Russian-Spanish agreements in the cultural field, the expansion of the range of actors in the exhibition activities, dynamic regional cooperation, the conducting of complex events that combine several art forms, and the securing of cross-cultural years. In addition, a number of recommendations and forecasts regarding the strengthening of cooperation between Russia and Spain in the field of art exhibitions in the current foreign policy situation were made.