The transformation of the political discourse of French right forces in 2012–2017: From moderate manipulation to intimidation

Abstract

В данной работе предпринята попытка охарактеризовать и проследить изменения французского политического дискурса партии республиканцев и Национального Фронта в контексте политической обстановки во Франции после террористических атак в ноябре 2015 года. Изучение политического дискурса в период кризисов и прессинга представляет собой широкое поле для выявления стратегий и тактик, которые невозможно представить на выборах, лишенных шоковый ситуаций. Цель работы — проследить общие изменения дискурса, а также выявить основные тематические блоки, репрезентирующие концепты «умеренного манипулирования» и «устрашения». Предметом исследования стали как предвыборные речи кандидатов президентских и региональных выборов, так и предвыборные дебаты. Результатом стал систематический анализ трансформации политического дискурса правых сил Франции. Итоги данного исследования в силу его многоаспектности могут стать частью общей характеристики исторической традиции французского политического дискурса, анализа речевых методов манипулирования на примере Французской республики или же могут на конкретных текстах показать способы и сферы применения как стратегий и тактик, так и лингвистический и семантическая способов воздействия. Исследование показало, что трагические события являются стимулом для активной манипуляции и игре на страхе для правых политических сил для достижения цели политических выборов – власти.

In this paper, there is an attempt to characterize the transformations in the French political discourse of the Republican Party and the National Front in the context of the political situation in France after the terrorist attacks in November 2015. The study of political discourse in the period of crises and pressure is a broad field for identifying strategies and tactics that could not be imagined during the ordinary elections. The aim of the work is to follow the general transformations in discourse, as well as to identify the main thematic blocks that represent the concepts of "moderate manipulation" and "intimidation". The subject of the study is both the pre-election speeches of candidates for presidential and regional elections, as well as pre-election debates. As a result there is a systematic analysis of the transformation of the political discourse of the French right-wing forces. The results of this study could become a part of general characteristic of the historical tradition of the French political discourse, or a part of analysis of verbal manipulation methods, based on the example of the French Republic, or they can show on the specific texts the methods and spheres of application of both strategies and tactics, and linguistic and semantic methods of influence. The study showed that tragic events are the incentive for active manipulation and playing on fear for right-wing political forces to achieve the goal of political elections – the power.