The rise of the Bamana anecdote as a folk genre

Abstract

Данная работа представляет собой исследование, посвященное жанру «анекдотических историй», который широко распространен среди африканского народа бамбара (бамана). В работе рассматривается вопрос происхождения указанного жанра, проводится краткий анализ исследуемых историй, выявляются особенности структурного построения текстов этих историй, а также основные сюжетные линии и наиболее часто встречающиеся персонажи. Предполагается, что в будущем, когда в баманской культурно-языковой среде окончательно сформируется жанр анекдота, данная работа сможет послужить материалом, опираясь на который появится возможность проследить, как осуществлялся процесс становления анекдота в языке бамана. Это исследование может также найти практическое применение и облегчить взаимодействие с большинством населения Западного Судана.

This research is dedicated to genre of “anecdotal stories” that widely distributed among the African Bambara people. In this paper we consider the issue of the aforementioned genre, we analyze briefly these stories, we identify the features of structural construction of texts of the stories, the main storylines and the most common characters. It is assumed that in the future, when within Bambara cultural and linguistic environment the formation of anecdotal genre will be totally completed, this research will be able to help to observe the process of anecdote rising in the language Bambara. The work can also be used in practice to facilitate communication with the majority of the population in Western Sudan.