“Панорама Палермо” К.Ф. Шинкеля и Э. Бирмана в Петербурге: воспоминание о путешествии семьи императора Николая I в Палермо

Abstract

“Panorama of Palermo” was painted in 1808 by K.F. Schinkel after his field sketches made in Italy in 1803-1805. In 1840 he wished to create a new version of the composition on even greater scale. Because of Schinkel’s fatal illness, the task was entrusted to E. Biermann. In 1844 the new panorama was exhibited in Berlin and thereafter sold to Saint-Petersburg. Up until that moment its history is profoundly explored by European scholars. The present paper examines its destiny in Saint-Petersburg which remained so far obscure on the basis of textual and visual archival materials as well as from mid-19th-century Russian newspapers. The panorama was purchased from C. Gropius for 2500 Thalers by his friend A. Roller who was employed as a scenic artist and the main machine operator of the Imperial theaters in Russia. The idea was supported by Nicholas I as this spectacle was to keep memories of the recent trip of Emperor’s family to Palermo (1845-1846). There was a discussion about its location. Out of 6 places the Manezhnaia square in the very center of the city was chosen. The panorama was opened on 6th July 1846. Even though Roller enjoyed tax-free land holding and excise-free concession, lived in the building of panorama, introduced flexible prices and opening hours, “Panorama of Palermo” suffered lack of visitorship. Finally, Roller got a permission for erecting a new edifice for it in Bol’shaia Morskaia street with two extensions for dioramas, but the construction lingered and in the meantime the panorama was devastated by the fire.

На материале не востребованных прежде текстовых и изобразительных источников из РГИА, ЦГИА СПб, ЦГТМ им. А.А. Бахрушина и РНБ, а также периодики середины XIX в. в докладе освещено экспонирование в Петербурге «Панорамы Палермо». Монументальная картина кругового обзора (4,8 м x 28,8 м) была написана К.Ф. Шинкелем в 1808 г. по эскизам, созданным им во время поездки в Италию 1803-1805 гг. На склоне лет мастер решил повторить эту композицию в большем размере (9,6 м x 70 м). Ослабленный болезнью, он не мог воплотить замысел сам и при посредничестве своего друга художника К. Гропиуса препоручил его К.Э. Бирману (1840-1844 гг.). Панорама демонстрировалась в Берлине, а затем была продана Гропиусом в Петербург. До этого момента ее история досконально прослежена европейскими исследователями. Судьба «Панорамы Палермо» в России по сей день оставалась неизвестной — как и сам этот художественный феномен был забыт отечественной историографией. Особенно досадным такое небрежение представляется на фоне развитой традиции изучения панорам, диорам и родственных им художественных явлений в европейском искусствознании. Удалось выяснить, что панорама была приобретена у Гропиуса за 2500 талеров А.Л. Роллером, который занимал в России должность декоратора и первого машиниста Императорских театров. Устройство панорамы (1846 г.) происходило при благосклонном внимании Николая I, поскольку она должна была сохранить память о недавнем путешествии в Палермо императорской семьи. Обсуждалось 6 возможных мест для нее; предпочтение было отдано Манежной площади. Но панорама оказалась недостаточно посещаемой. Роллер был освобожден от налогов, сам жил в здании панорамы, пытался сделать более гибкими цены и режим работы, но ему так и не удалось покрыть расходы. Чтобы привлечь внимание публики, Роллер, как свидетельствуют газеты, выставил с панорамой новые виды — серию «Семь чудес Древнего мира». В ходе исследования эти семь картин, ранее приписывавшиеся К.Э. Бирману, были обнаружены в НИИ РАХ (они никогда не воспроизводились в литературе). Их с уверенностью можно отождествить с известными по литературе воспроизведениями К.Гропиусом утраченных “перспективно-оптических картин” К.Ф. Шинкеля 1814 г., которые тоже были проданы в Петербург и до сих пор считались погибшими вместе с панорамой. Они являются ценнейшим источником для изучения творчества Шинкеля в этой области, которое пока было известно только по эскизам мастера и сведениям из газет, его ранних биографий и письма К.Гропиуса. Наконец Роллер получил разрешение на строительство для панорамы на набережной Мойки нового здания с пристройками для двух диорам, но дело затянулось, а панорама тем временем погибла в пожаре.