The individual style of Alexei Popov

Abstract

Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что с появлением Гран-при России в Сочи в 2014 году интерес к трансляциям Формулы-1 с комментариями Алексея Попова среди российских поклонников значительно вырос. Новизна исследования обусловлена отсутствием подобных данному исследований о работе Алексея Попова и его вкладе в развитие спортивной журналистики в России. Методами данного исследования стали описательный и сравнительно-типологический анализ языкового материала, лингвистический и стилистический анализ текста, а также методика анализа идиостиля, разработанная в русле коммуникативной стилистики. Объектом исследования является идиостиль Алексея Попова. Предметом — специфические речевые средства, составляющие своеобразие его текстов как спортивного комментатора, автора телепередачи, автора колонки и блогера. Целью дипломной работы является выявление индивидуальных черт Алексея Попова в текстах разного типа (телевизионный комментарий, телепередача, колонка, записи в социальных сетях). В ходе работы были сформулированы следующие задачи: 1. Изучить понятие профессионального стиля журналиста; 2. Изучить понятие стиля спортивной журналистики; 3. Изучить понятие идиостиля журналиста; 4. Выделить индивидуальные особенности стиля спортивного журналиста на примере работы Алексея Попова. Содержание понятия идиостиль раскрывается в первой главе дипломной работы и опирается на современные исследования по коммуникативной стилистике, в частности, на работы Нины Сергеевны Болотновой, определяющей идиостиль как многообразные проявления языковой личности автора в текстовой деятельности, ориентированной на адресата. В качестве эмпирического материала для сравнительного анализа были привлечены тексты, в которых Алексеем Поповым описывается одно и то же событие гонки Формула-1, при этом автор выступает в разных ролях – спортивного комментатора, телеведущего, автора колонки и блога в социальных сетях. При анализе текстов основное внимание предполагается сосредоточить на проявлении индивидуальных стилевых черт при решении различных коммуникативных задач. В заключении, хотелось бы еще раз обозначить индивидуальные особенности текстов Алексея Попова: – информирование о событии (самая главная функция журналистики); – диалогичность (установление контакта с аудиторией: анонсирование, формы вежливости, обращения); – оценочность (прагматичная: оцениваются результаты и отдельные элементы события, — и эстетическая: описание хода события); – экспрессивность (выражение эмоций при помощи эпитетов, олицетворений, парцелляции, использования междометий).

The relevance of the topic is due to the fact that with the advent of the Russian Grand Prix in Sochi in 2014, interest in the broadcasts of Formula 1 with Alexey Popov's comments among Russian fans has grown significantly. The novelty of the research is conditioned by the lack of similar researches about the work of Alexey Popov and his contribution to the development of sports journalism in Russia. The methods of this research are descriptive and comparative typological analysis of linguistic material, linguistic and stylistic analysis of the text, and individual writing style analysis technique developed in the framework of communicative stylistic. The object of the research is the individual writing style of Alexey Popov. The subject is specific speech tools that make up textual uniqueness of this journalist as a sports commentator, author of a broadcast, author of a column and a blogger. The aim of this thesis is to identify the individual characteristics of Alexey Popov's style in different types of texts (as a television commentary, a broadcast, a column, or blog in social media). In the course of the work the following tasks were formulated: 1. To study the concept of a journalist's professional style; 2. To study the concept of sports journalism's style; 3. To study the concep of individual writing style; 4. To identify the individual characteristics of Alexey Popov's style as a sports journalist. The accurate definition/meaning of author’s individual style is discussed in the very first chapter of the thesis. Nevertheless, later the definition is also elaborated on in context of recent research on communicational stylistics, in particular in Nina Bolotnovaya’s work where she identifies individual style as a reflection of a variety of communication styles depending on the target audience. As a part of empirical material and resources for comparative analysis several texts were selected in which Alexey Popov described the same situation, Formula-1 race, from various perspectives – sports commentator, TV host, journalist and average blog author. While analyzing these several pieces it is suggested that most of the effort should be concentrated on how different individual communication styles address and solve certain tasks that are applied to the certain audiences. In conclusion, it would be most beneficial to repeatedly note individual features of Popov’s pieces: - Introduction of information about the situation/object (main function of journalism); - Dialogicality (establishing contact between the author and target audience – announcement, and/or polite, formal terms, appeal); - Judgement (pragmatic judgement – results and various features of the situation; aesthetic – description of the situation); - Expressivity (express of the emotions with usage of epithet, personification, variation of syntax, usage of interjections).