A social portrait of Muslim women in contemporary Western and European press

Abstract

Аннотация магистерской диссертации Скорых Натальи Владимировны «Социальный портрет мусульманской женщины в современной западно-европейской прессе » Н. рук. – Байчик Анна Витальевна, канд. полит. наук, ст. преподаватель Направление подготовки – Журналистика Профиль – Международная журналистика Ключевые понятия: Ислам, Шариат, Коран, Мусульманка, Хиджаб, Стереотип, «Параллельные сообщества», Глобализация Актуальность: В последнее время в мире появилась тенденция возрастающего роста интереса к исламу не только как к религии, но и как к общественно-политическому феномену. Это обуславливается, прежде всего, тем, что глобализационное развитие привело к многосторонности этноконфессионального вопроса и к формированию "мультиконфессиональных обществ" в большинстве стран. Распространение в Европе такого религиозного феномена, как Ислам, позволило европейцам вплотную столкнуться с абсолютно другой культурой, другими обычаями, традициями и устоями. Полноценное участие женщин в социальной, экономической, политической и культурной жизни государства- итог борьбы за равные права и возможности феминистских движений на Западе за долгий период времени, которые в свою очередь и на сегодняшний день не всегда соблюдаются. Мусульманские женщины находятся совершенно в ином положении, нежели европейские женщины, ставя в приоритет исламское религиозное мировоззрение. Но это вовсе не обозначает, что у мусульманок нет прав. Они могут участвовать во всех социальных, экономических и политических сферах. Известно множество феминистских исламских течений и мусульманок-активисток, которые борются за равные права и возможности мужчин и женщин. Но об этом мы можем судить лишь в конкретно известных нам случаях. В остальном же мусульманки ставят в приоритет семью и религию, покорно слушаясь мужа или отца. Особая роль в обсуждении гендерных проблем отводится исламской женщине. Восточная женщина остается непонятной для западных людей. Когда речь заходит о мусульманках, у европейцев возникает в воображении образ закутанной и угнетенной женщины, полностью зависящей от своего мужа. Создается впечатление, что такую женщину нужно срочно освобождать из-под гнета мужа-тирана. В СМИ довольно часто встречаются материалы, касающиеся проблемы эмансипации мусульманской женщины. Но, возможно, многим мусульманкам нравится их социальное и правовое положение, и вовсе не стоит вмешиваться в чужие традиции и нормы. Другой вопрос, когда мусульманская женщина недовольна истинным положением дел, касающихся ее прав. Именно поэтому этот вопрос остается на сегодняшний день таким щепетильным и неоднозначным. Для светских государств очень сложно принять позицию нейтралитета. Ведь, если ущемляются права граждан, независимо от их вероисповедания, правительство должно принимать меры. СМИ- основной источник, который информирует западных людей о культуре исламского мира. Зачастую, от них и зависит бесконфликтное сосуществование мусульман и коренного населения на Западе. Это не единственный фактор, но очень значимый. В прессе часто освещается стереотипный образ мусульманки, что ставит барьеры в культурном диалоге. Мусульманок показывают как некий образ, забывая о личностных качествах и индивидуализме. Именно поэтому этот вопрос актуален как никогда. Анализ западноевропейской прессы позволит выявить тенденцию в формировании общественного мнения относительно образа мусульманской женщины. Объект- западноевропейская пресса. Предмет- особенности отражения социального портрета мусульманской женщины в прессе. Цель- проанализировать социальный портрет мусульманской женщины в современной западноевропейской прессе Задачи: • Проанализировать социальное положение мусульманки в современной Европе; • Выявить проблему самоидентификации и интеграции мусульманских женщин в Европе; • Рассмотреть «Параллельные сообщества» как фактор дезинтеграции мусульман в Европе; • Ознакомиться с тендерной идентичностью европейских мусульманок в условиях глобализации • Изучить социально- психологические аспекты жизни мусульманок в немусульманской стране; • Проанализировать информационный образ женщины-мусульманки в европейских СМИ; • Исследовать хиджаб как символ информационных споров о секуляризме, индивидуализме, расизме и сексуальности; • Разобрать СМИ как катализатор появления восточной фэшн-концепции в западной индустрии моды • Распознать репрезентацию исламского терроризма как фактора информационно-психологического воздействия Теоретическая база исследования включает в себя работы по истории изучения гендерного вопроса, теории коммуникации, истории журналистики, психоанализа, социологии, социальной психологии и политической пропаганды. Основную роль в формировании исходной теоретической концепции сыграли исследования таких ученых как: Айвазова С.А., Арбатова М., Бабаева Л.В., Ильина Е.П., Силласте Г.Г. и др. Практическому применению и влиянию социума на статус мусульманской женщины посвящены работы следующих авторов: Шарипова Г., Раджабов Дж., Тёмкина А., Кифах ал-Хаддад, Ищенко М. В. Эмпирическую базу магистерской диссертации составляют публикации газет разных европейских изданий, которые неоднократно затрагивают в новостях тематику вопроса мусульманской женщины: «The Guardian», «Diario de Noticias», «The Daily Telegraph», «The Independent», «Le Figaro», «The Times», «Evening Standard». Хронологические рамки исследования охватывают выборочные периоды времени с 2012 по 2016 гг. Методологическая база исследования основана на системном подходе к роли социального образа мусульманской женщины в современной западноевропейской прессе. В рамках системного подхода был использован структурно-функциональный метод, метод сравнительного анализа, контент-анализ, опрос, мониторинг. Проблемно-понятийный анализ предмета проводился в конкретно заданном контексте. В исследовании также применяются такие общенаучные методы, как анализ и синтез, описание и объяснение. Эти методы выступают в качестве конкретных познавательных средств, необходимых для реализации подходов и принципов, лежащих в основе ведущего метода. Применение метода системного анализа, являющегося наиболее комплексным из общенаучных, обусловлено использованием логического метода. Основное положение, выносимое на защиту: В современной западноевропейской прессе прослеживается негативная и стереотипная тенденция отражения образа мусульманской женщины. Структура магистерской диссертации обусловлена поставленными целью и задачами и состоит из введения, двух глав, восьми параграфов, заключения, списка использованной литературы и приложений.

Abstract of general qualification work of Skorykh Natalia Vladimirovna «Social Image Of A Muslim Woman In Modern Press Of Western Europe» Sc. Supervisor - Baichik Anna Vitalievna, Ph. D. of political science, assistant professor Department of International Journalism Key words: Islam, Sharia, Koran, Muslim woman, Hijab, Stereotype, “Parallel Communities”, Globalization Novelty: Presently, there is a tendency of growing interest to Islam, not only as a religion, but also as a social-political phenomena. This is due to globalized development, which led to diversity of ethno-confessional issue and formation of “multiconfessional societies” in majority of the countries. Spread of Islam as a religious phenomena in Europe has led Europeans to directly experience a completely different culture, different customs, traditions and ways of life. Full participation of women in social, economic, political and cultural life of the state – is a result of activities of feministic movements and of long fight towards equality, which is still not constantly upheld. Muslim women are in a completely different situation they put Islamic religious worldview first, unlike European women. But this does not have to mean that Muslim women do not have rights. They can participate in all social, economic and political spheres. There are many feminist Islamic movements and Muslim activists, who fight for equal rights and opportunities for men and women. But we can observe that only in a few well known cases. Mainly Muslim women put family and religion first, submissively listening to their husband or father. Islamic woman has a special place in discussion of gender problems. An Eastern woman is still mysterious for Western people. When the issue of Muslim women is raised, Europeans imagine a over-dressed and beaten down woman, completely dependent upon her husband. Such image pushes to an idea that this woman has to be liberated from tyranny of her husband. Such materials are common in the media, they from around issue of emancipating а a Muslim woman. But it is possible that many Muslim women actually like their social and legal status, it is not worth the effort to intervene in foreign traditions and norms. It is another issue when a Muslim woman is displeased with her real state of affairs and rights. That is why this question is so controversial and delicate today. For secular states it is very difficult to accept a neutrality position. Because if right of the citizens are being violated, despite their religious beliefs, the government has to take action. The media is a basic source for informing people of the West about culture of the Islamic world. Often it is up to them, whether conflict between Muslims and native population of the West can be avoided. This is not the only factor, but it is an important one. In the press stereotypical image of a Muslim woman is covered, which builds barriers on cultural dialogue. Muslim women emerge as a certain image, their personal qualities and individualism can be forgotten. That is why this question is so important today. Analysis of Western European press will allow to uncover the tendency in formation of public opinion about Muslim women. The object is Western European press. The subject – specifics in covering social image of Muslim woman in the press. The study aims to analyze social image of the Muslim woman in modern Western European press. Targets: • -To analyze social position of Muslim women in modern Europe; • -To uncover the problem if self-identification and integration of Muslim women in Europe; • -To research “Parallel communities” as a factor of disintegration of Muslims in Europe; • -To review tender identity of European Muslims in globalized environment; • -To research social-psychological aspects in life of Muslims in a non-Islamic country; • -To analyze informational image of Muslim woman in European media; • -To study hijab as a symbol of informational debates about secularism, individualism, racism and sexuality; • -To analyze media as a source of origin of Eastern fashion-concept in Western fashion industry; • -To define representation of Islamic terrorism as a factor in informational and psychological influence The theoretical base of this research includes works in history of gender issue, theory of communication, history of journalism, psychoanalysis, sociology, social psychology and political propaganda. The most important for making initial theoretical concept of this study are scholars like: Aivasov S.A., Arbatov M., Babaev L.V., Iliyin E.P., Sillaste G.G., and others. The following authors have worked in the area of practical implementation and societal influence of society over status of Muslim women: Sharipova G., Radzhabov G., Tiomkina A., Kiphah al-Haddad, Ischenko M.V. The empirical part of this work was formed out of materials, published in different European media outlets, which cover issue of Muslim women: «The Guardian», «Diario de Noticias», «The Daily Telegraph», «The Independent», «Le Figaro», «The Times», «Evening Standard». Chronological terms of this study include different periods between 2012 and 2016. The methodology is based upon a systemic approach to role of a Muslim woman in modern Western European press. Systematic approach includes methods of structural functionalism, comparative analysis, content-analysis, survey, monitoring. Problematic-definitional analysis of the subject depended upon specifics of context. This research also implemented some general scientific methods as analysis, synthesis, description and explanation. These methods serve as specific tools of cognition, necessary for realization of approaches and principles, lying in the base of leading method. Using such a system analysis, which the most complex in general science, is conditioned by usage of logical method. Main thesis, presented for defense: In modern Western European press, a negative and stereotypical tendency in coverage of Muslim woman can be observed. Structure of this work is defined by set aim and targets and consists of introduction, eight paragraphs, conclusion, bibliography and attachments.