The model of speech impact in leisure Internet media: A case study of the Look At Media publishing house

Abstract

Аннотация магистерской диссертации Березовой Ольги Юрьевны «Модель речевого воздействия досуговых Интернет-СМИ (на материале издательского дома Look at media)» Н. рук. – Алексей Александрович Горячев, канд. фил. наук, ст. преп. Направление подготовки – Журналистика Профиль – Журналистика сферы досуга Ключевые слова: речевое воздействие, онлайн-медиа, досуговая журналистика, речевые жанры. Key words: persuasion, on-line media, leisure time journalism, speech genres. Интернет-журналистика быстрее других медиаканалов реагирует на модные тенденции, в том числе и в языке. Журналисты сетевых изданий первыми используют в своих текстах новую иностранную лексику, жаргонизмы, просторечия, которые стали популярны в блогосфере. Свобода действий в Сети имеет схожие черты с офлайн-речью, где люди свободно используют сленг и могут не соблюдать единую речевую стилистику во время общения. Одновременно с этим сетевые СМИ задают модные тенденции и транслируют современные нормы использования русского языка. Первая глава магистерской диссертации посвящена теоретическому исследованию феномена речевого воздействия в медиатекстах. Проанализированы способы моделирования речи на основе коммуникативных стратегий и жанровой структуры. Выделены особенности сетевых текстов: креолизация текстов, интерактивность, гипертекстуальность, и их функции. Вторая глава работы посвящена анализу тематического содержания Интернет-журнала Look at me и выделению на основе этого критериев, которые позволяют отнести журнал к категории сферы досуга. Проведен анализ жанровой структуры издания и перечислена специфика функционирования паралингвистических компонентов, гипертекста и иноязычной лексики в текстах Look at me. Актуальность данной работы обусловлена развитием и популярностью Интернет-СМИ в освещении событий сферы культуры и досуга. Сетевые СМИ быстрее других медиаканалов реагирует на модные тенденции, в том числе и в языке. Авторы делают ставку на увеличение количества просмотров, провоцируют читателя на высказывание в комментариях, жертвуют нормами русского языка и используют речевой эпатаж для того, чтобы повысить рейтинг своей медиаплощадки. Речевые особенности сетевых текстов СМИ возникли по нескольким причинам. Во-первых, из-за появления компьютерных технологий, во-вторых, из-за распространенности неформального стиля общения в онлайн-коммуникации. Степень научной-разработки темы низкая из-за новизны явления и постоянной модернизации сетевых текстов. Интернет позволяет обогащать текст гиперссылками, видеозаписями, фотографиями и анимацией, что дает новые возможности по работе с текстом и его визуализацией. Данная магистерская диссертация посвящена исследованию модернизации вербального компонента в Сети и его взаимодействия с паралингвистическими элементами. Создание модели речевого воздействия Интернет-журнала позволит выявить наиболее устойчивые речевые компоненты и охарактеризовать их. Теоретическо-методологическую базу исследования составили труды О. С. Иссерс, В. И. Конькова, О. Г. Усановой, в основе которых рассматриваются проблемы речевого воздействия. Изучение особенностей Сетевых медиа проводилось при помощи работ М. Н. Володиной, О. В. Дедовой, М. М. Лукиной. Выявление специфики моделирования речи стало возможным благодаря диссертациям Л. Е. Бирюкова, И. Г. Бороздиной, работу по разработке системной модели рекламного речевого воздействия в своем диссертационном исследовании провел А. А. Горячев. В ходе написания исследования были использованы общенаучные методы: анализ, описание, моделирование, а также специализированные методы, например, семантико-стилистический анализа текста, который проявляется во взаимосвязи языковых средств и стиля речи. Функциональный метод для определения функционирования языковых средств в конкретном СМИ. Объект исследования – контент досугового Интернет-журнала Look at me. Данный журнал освещает события из мира креативных индустрий, помогает людям творческих профессий следить за актуальными событиями, участвовать в новых проектах, знакомиться с лидерами арт-бизнеса. Предмет исследования – способы речевого воздействия в текстах анализируемого онлайн-медиа. Цель исследования состоит в разработке модели сетевого издания, которая бы отражала специфику речевого воздействия в онлайн-изданиях сферы досуга. В ходе создания работы были выполнены задачи исследования, направленные на изучение теоретической литературы и формирование терминологического аппарата. В качестве особенностей приемов речевого воздействия сетевых текстов были выделены следующие характеристики: гипертекстуальность, интерактивность, использование англицизмов и оценочной семантики. Элементами речевой модели досугового Интернет-журнала стала жанровая структура как наиболее устойчивая часть речевого воздействия. Жанровая структура LAM включила в себя: • информационные жанры: заметка, интервью, репортаж, читательские комментарии, текстовая трансляция; • аналитические жанры: рецензия, блог, статья-мнение, рекомендация; • художественно-публицистический жанр: игра. Материалом для эмпирической базы исследования послужил контент русскоязычного досугового Интернет-журнал Look at me, входящего в структуру издательского дома Look at media. В ходе работы было проанализировано 50 текстов: информационных, аналитических и художественно-публицистических жанров, которые были выбраны методом сплошной выборки. Научная новизна исследования состоит в актуализации исследований речевых особенностей сетевых СМИ сферы досуга. На основании контента LAM были выделены наиболее популярные языковые характеристики речевой модели: превалирующая роль паралингвистических компонентов в информационных жанрах, открытое выражение авторского мнения в аналитических жанрах, обилие читательской критики, подкреплённой гиперссылками, в жанре комментария, акцент на вербальных компонентах в художественно-публицистическом жанре игра. Положения, выносимые на защиту: 1. Отличительной чертой дискурса досуговых онлайн-медиа является повышение уровня разговорности и смешение языковых стилей в рамках одного издания. 2. Моделирование речевого воздействия онлайн-СМИ может осуществляться путем описания особенностей интеграции паралингвистических и вербальных компонентов, использования англицизмов и оценочной лексики, а также исследования функциональных особенностей гипертекста в различных речевых жанрах. 3. Выделенные в исследовании, повторяющиеся речевые особенности досугового Интернет-журнала Look at me, отражают тенденции развития сетевой журналистики. Научное исследование состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и списка литературы. Первая глава представляет собой общее теоретическое рассмотрение речевого воздействия в СМИ с акцентом на онлайн-медиа, а также исследование примеров моделирования речи в разных коммуникативных сферах. Во второй главе дана характеристика особенностей досугового Интернет-журнала Look at me. Контент сайта рассмотрен с точки зрения воздействующего потенциала особенностей онлайн-коммуникации и классических воздействующих речевых приемов. В приложении ВКР представлена расшифровка интервью с главным редактором издательского дома Look at media Алексеем Аметовым по вопросам тематического наполнения и языковых особенностей современной досуговой онлайн-журналистики.

Annotation to the master’s thesis Berezova Olga Yuryevna Creative on-line media speech pattern illustrated through an example of Look at media Scientific director – Goryachev Alexey Alexandrovich, Cand.Philolog Sci., Senior Lecture Specialisation – Journalism Section – Leisure Journalism Key words: persuasion, on-line media, leisure time journalism, speech genres. Urgency of the following research is justified by development and growing popularity of Web media materials in coverage of leisure time and culture related events. On-line media set popular trends and “educate” people in modern Russian language. Authors put their faith into increase of views number by provoking the reader to leave his opinion in the comments section. They even abandon some common language means and rules and resort to speech provocation in order to raise interest in the target audience. Speech pattern of web texts in media originate from the influence that computer technologies and informal speech patterns of on-line communication have on the language. The Internet allows to enrich the text with clickable links, videos, photos and animation which offers new possibilities in working with text and visual aid. The following master’s thesis is devoted to research in verbal component in the Internet and its interaction with paralinguistic elements. Forming a model of on-line magazine persuasion allows us to discover the strongest speech components and characterize them. The theoretical foundation of this research is based on works of O. S. Issers, V.I. Konkov, O. G. Usanova that dwell upon the problems of persuasion. Special aspects of web media were studied with the information gathered from the works of M. N. Volodina, O. V. Dedova, M. M. Lukina Revealing of unique features of speech modelling became possible due to dissertaions of L.E. Birukova, I. G. Borozdina , A.A. Goryachev formed a systematic model of advertising persuasion in his dissertation In the course of conducting this study the following common scientific methods were used: analysis, description, modelling and a number of specific methods: semantic and stylistic text analysis which is expressed in the interaction of linguistic media and speech style. Functional method used for defining linguistic media in each particular media source. It was decided that in this research changes of language of leisure related journalism will be illustrated with a model of persuasion of an on-line magazine. Internet magazine Look at me was used as an example of such magazine. This magazine covers events of the world of creative industries, helps people of creative occupations follow up-to-date events, participate in new projects and meet the leaders of art-business. Target of research - content of leisure time related on-line magazine Look at me. Subject or research - ways of speech interaction in the texts of analysed web media. Object of this work is building a model of a web media which would reflect special features of persuasion in leisure oriented web media. In the course of this work research goals were achieved, such as thorough analysis of theoretical literature and building up basic vocabulary related to work methods and target. The following characteristics of means of persuasion typical for web media were revealed in the course of this research: hypertextuality, interactivity, intensive use of Anglicisms and judgemental semantics (semantics of judgement). In this research all content of the Internet magazine was divided into genres in order to achieve a systematic approach to building up a speech model. Genre structure of LAM magazine included the following informational genres: update, interview, report, readers’ comments, text broadcast; analytical genres: critical review, blog, opinion-based article, recommendation and artistically journalistic genre - game. This research is based on the materials found among the content of Russian language leisure related Internet magazine Look at me which is an integral part of Look at me publishing house. In the course of research 50 texts were analysed: informative, analytical and artistically journalistic genres which were selected basing on continuous sampling method. Scientific research consists of the introduction, two chapters, conclusion, appendix and the list of literature used. The first chapter is a general theoretical overview of persuasion in the media with a highlight of on-line media and also presents a reader a research of examples of speech modelling in various communicative spheres. The second chapter gives us the description of special features of on-line magazine Look at me. Website content is reviewed from the perspective of its main effective potential of special features of on-line communication and classical speech techniques in use. In the appendix of this master’s thesis there is a script of the interview with the executive editor of the publishing house Look at me mentioned above. Executive editor, Aleksey Ametov gives information concerning thematic content and special linguistic features of modern leisure related on-line media.