Ethnic and cultural stereotypes in Russian journalism: The formation and correction

Abstract

Гибкость трактовок национальных стереотипов, их частичная правдивость (так называемое «зерно истины») открывает широкое поле для манипуляции в области межнациональной коммуникации. СМИ, будучи главными посредниками в передаче информационных потоков между странами, играют на этом поле охотно и мастерски, применяя положительные стереотипы к союзникам, отрицательные – к оппонентам, акцентируя нужное и ретушируя то, что выгоднее скрыть. Таким образом, в журналистике этнические стереотипы играют роль важного инструмента пропаганды и ведения информационной войны. Упомянутые выше факты обусловливают актуальность настоящего исследования. В качестве объекта исследования выступают этнокультурные стереотипы. Предмет изучения – актуализация этнокультурных стереотипов, их формирование и коррекция в материалах интернет-издания «Russia Today на русском». Цель исследования – выявление этнокультурных стереотипов и мотивов их использования, формирования и коррекции в материалах телеканала «Russia Today на русском». Эмпирическая база диссертационного исследования – материалы на международную тематику телеканала «Russia today на русском», опубликованные на сайте издания с 2014 по 2016 год. Всего эмпирический материал исследования насчитывает 50 текстов. Структура работы обусловлена задачами исследования. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В рамках настоящего исследования проводится изучение проблемы искажения информации и ее примитивизации посредством создания и использования в СМИ этнокультурных стереотипов. Работа может быть интересна как специалистам, так и широкому кругу заинтересованных читателей.

A flexibility of explanation of a notion “ethnocultural stereotype” and a partly truth of it make this thing a wide field for manipulation in the media. As the media - the big mediator in the informational transfer between different countries, newspapers and TV-channels take part in this process very intensively. Therefore the ethnocultural stereotypes are used as an important instrument of propaganda and informational wars. This is a reason why the topic of our research is actual. The object of the study is the ethnocultural stereotypes. The subject of the study is the actualization of the ethnocultural stereotypes, formation and correction of it in the articles of the «Russia today in Russian» TV channel. The aim of the study is the detection of the ethnocultural stereotypes and the reasons of using it in the articles of the «Russia today in Russian» TV channel. News and articles of the «Russia today in Russian» TV channel became the empirical base for our research. The term of publishing is from 2014 till 2016, 50 texts in sum. The structure of the research includes introduction, two parts, conclusion and bibliography. We are going to study the problem of the informational misrepresentation and primitivization for using ethnocultural stereotypes by media. This research will be interesting for specialists and all interested people.