The usage of prepositions with action verbs in Modern Hebrew: A corpus analysis

Abstract

Данная работа посвящена вопросу падежного оформления объекта в современном иврите. В качестве материала исследования используется под-корпус газеты «Haaretz» корпуса heTenTen21, размещенного на платформе Sketch Engine (sketchengine.eu). На основе корпусных данных были рассмотрены способы маркирования объекта в конструкциях с динамическими глаголами, вариативность их употребления с глаголами различных групп, проанализированы факторы, влияющие на выбор падежного оформления объекта, приведены статистические данные по исследованию.

This scientific work studies the issue of object case marking in Modern Hebrew. Research data was collected from the “Haaretz” newspaper sub-corpus of the heTenTen21 corpus on the Sketch Engine platform (sketchengine.eu). Based on corpus data, different ways of encoding objects in actual verb constructions are considered, the variability of their use with verbs of different groups were examined, factors influencing the choice of case marking are analyzed, and statistical data is presented.