Methods and materials used in the restoration of Qing Dynasty Chinese furniture

Abstract

Магистерская диссертация «Методы и материалы реставрации китайской мебели династии Цин» посвящена исследованию технологии декорирования китайской мебели династии Цин и методам ее реставрации. Мебель, как необходимый атрибут повседневной жизни человека, представляет собой единство практичности и эстетики. Мебель династии Мин и Цин — это расцвет развития китайской мебельной культуры. Мебель династии Мин с ее элегантной и простой формой привлекает внимание всего мира и считается представителем китайской мебели. О мебели династии Цин люди знают меньше. Мебель династии Цин сосредоточена на стремлении к повышенной декоративности, к чувству роскоши. Это привело к применению разнообразных техник и технологий в декорировке предметов мебельного убранства, таких как резьба, инкрустация, роспись, резьба по лаку и так далее. Технология декорирования мебели при династии Цин не только унаследовала и усовершенствовала технологии, существовавшие при династии Мин, но и ввела в обиход некоторые не существовавшие ранее технологии и формы, сочетая их с иностранными художественными стилями. Диссертация включает введение, 3 главы и заключение. В 1 главе рассматривается история декорировки китайской мебели. Во 2 главе материалы и технологии декорирования китайской мебели династии Цин. В 3 главе методы реставрации и реставрационные материалы.

The master's thesis titled "Methods and Materials for the Restoration of Chinese Qing Dynasty Furniture" is dedicated to the examination of the decorative techniques used in Chinese Qing Dynasty furniture and the methods for its restoration. Furniture, being an essential element of daily human life, embodies a fusion of practicality and aesthetics. The furniture of the Ming and Qing dynasties represents the pinnacle of Chinese furniture culture. Ming Dynasty furniture, characterized by its elegant and simplistic forms, has captivated global attention and is hailed as the epitome of Chinese furniture craftsmanship. Conversely, People know less about Qing Dynasty furniture. Qing Dynasty furniture is centered on the pursuit of increased decorativeness, a sense of luxury. This emphasis on lavishness prompted the utilization of diverse techniques and technologies in furniture embellishment, including carving, inlaying, painting, and lacquer carving. The decorative techniques employed during the Qing Dynasty not only inherited and refined those from the Ming Dynasty, but also introduced some previously nonexistent technologies and forms, combining them with foreign artistic styles. The dissertation comprises an introduction, three chapters, and a conclusion. Chapter 1 delves into the history of Chinese furniture decoration, while Chapter 2 examines the materials and decorative techniques of Qing Dynasty Chinese furniture. Chapter 3 elucidates restoration methods and materials.