The character of Bao Zheng in medieval Chinese literature

Abstract

В культуре имперского Китая судья Бао - это не просто герой излюбленных романов, пьес и рассказов, его фигура таит в себе намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Так, образ неподкупного и справедливого судьи, занимавшегося расследованием запутанных дел и преступлений, можно отыскать в произведениях начиная с эпохи Северной (Ранней) Сун (960–1126) вплоть до Цинской эпохи (1644 – 1911). Примечательно, что образ героя не оставался статичным и менялся от эпохи к эпохе, подстраиваясь под нужды читателей того или иного периода, тем самым помогая людям справляться с трудностями.

In the culture of imperial China, Judge Bao is not just a hero of favorite novels, plays and stories, his figure constitutes much more than it might seem at a first glance. Thus, the image of an incorruptible and fair judge, investigating complicated cases and crimes, can be found in works from the Northern (Early) Song (960-1126) era until the Qing era (1644-1911). Most notably, the image of the hero did not remain static and changed from era to era, thus adjusting to the needs of public of a certain period, thereby helping people to cope with difficulties.