The image of a foreign state leader in the US media: The case of Russian President Vladimir Putin

Abstract

Сегодня вместе с развитием информационных технологий уровень влияния СМИ на общественное мнение в формировании международного образа стремительно возрастает. Именно политический̆ лидер, занимая ведущую позицию в государстве, является главным представителем своего народа в мире. И его образ в отдельности имеет значительное влияние на международный образ государства в целом. Особый интерес представляет образ Президента Российской Федерации В.В. Путина в американских СМИ. Сегодня именно они обладают наиболее развитыми информационными технологиями международного вещания. Для исследования была взята текстовая составляющая материалов, размещенных на сайтах, CNN, Fox News Channel, The New York Times и The Washington Post. Для общей характеристики образа В.В. Путина в американских СМИ автор обращается к теоритическим аспектам концепции политического образа. А именно рассматриваются определение, подходы к изучению, компоненты и связь политического имиджа со СМИ. На основании полученных результатов автор выявляет основные черты образа В.В. Путина в текстах американских СМИ, обращаясь к методу контент-анализа. Данный метод заключается в переводе вербальной информации в более объективную количественную форму, и последующей статистической обработке. По итогам работы было выявлено, что во временной интервал с 2000 до 2008 года и с 2012 до марта 2016 года образ Президента РФ претерпел значительное изменение. В период первого президентского срока В.В. Путина большинство материалов имели положительную оценку, а сам образ был связан с такими темами как борьба с терроризмом, развитие отношений новой России и США. А образ в период второго и третьего срока постепенно приобретает негативный характер. Такие сюжеты как отношение гражданского общества и власти, развитие института прав человека в России, украинский кризис встречаются все чаще и несут осуждающий посыл.

Today the influence of media on public opinion rises along with the development of information technologies. It is also subject to the formation of an international image. A head of a state holding the supreme state office is the main representative of a nation on the world stage. Particularly his or her image affects the international image as a whole. The image of the Russian resident V. Putin in the American media is of interest to this study. Nowadays the American media possesses some of the most advanced information technologies in the process of the international broadcasting. In course of this research the texts published on CNN, Fox News Channel, The New York Times и The Washington Post web-sites was studied. The author studies theoretical issues of the political image – the definition, its elements and its connection with media. On the grounds of the arrived conclusions the author determines by content analysis the main features of the V. Putin image in the American media. This approach involves converting a verbal message into more objective quantitative form and its processing. In accordance with the research the image of Russian President was considerably changing during the period of 2000 - 2008 and 2012 – march of 2016. The texts published in the first term contain more positive assessment. The image of this period is attributable mainly to such topics as the war on terror and the development of Russian-American relations. While the image of the second and the third term gradually becomes more reversed. The topics of the Russian civil society, the human rights, the Ukraine crisis appear more often and mostly condemns actions of V. Putin.