The image of Japan in modern Chinese cinema

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению трансформации образа японцев, а также изображению китайцев и их реакции при столкновении с японцами в современном китайском кинематографе. В работе рассматривается ряд фильмов, вышедших в КНР с 1979 по 2020 годы. В ходе исследования изучались вопросы, связанные с жанрами и тематиками кинофильмов, выстраиванием в них отношений между китайцами и японцами, гуманизацией и дегуманиацией образа японцев. Особое внимание уделено вопросу формированию нации, а именно укреплению чувства общности и утверждении идеи единой нации среди широких слоёв населения Китая посредством просмотра фильмов с изображением японцев. Помимо собственно образа японцев исследуется и трансформация китайских персонажей под воздействием внешних факторов в виде японцев.

This research paper is devoted to the study of the Japanese image in contemporary Chinese cinema and its transformation, as well as the portrayal of the Chinese in communication with the Japanese. The paper contains several films made between 1979 and 2020. The study examined issues related to the films’ genres and themes, relations-building between Chinese and Japanese, humanizing and dehumanizing the Japanese image. The research paper pays particular attention to nation-building, namely, to the strengthening of the community sense and implementation of the one-nation idea among the PRC population through watching films depicting the Japanese. Besides, this paper also investigates the transformation of the Chinese image under external factors such as the Japanese.