The coverage of the USSR-China relations in Chinese mass media in 1949-1991

Abstract

В настоящее время процесс глобализации ускоряется, отношения между различными странами и взаимодействие на международной политической арене и в других областях становятся все более и более сложными, а средства массовой информации играют все более важную роль. Во внутренних конфликтах и в международной политической борьбе средства массовой информации часто используются в качестве инструмента выражения мнения правительства той или иной страны и для реализации дипломатических стратегий. Все это сильно влияет на развитие международных отношений в контексте эпохи глобализации. С 1949 по 1991 годы отношения между Китаем и Советским Союзом проходили через период сотрудничества, конфликтный период и период реабилитации отношений, в освещении которых средства массовой информации играли важную роль. Данная работа опирается на материалы, представленные в китайской государственной газете «Жэньминь жибао». Первая глава в основном повествует о 60-летней годовщине установления дипломатических отношений между Китаем и Советским Союзом, освещенная «Жэньминь жибао» в 2009 году, а также представляет информацию из статей и отчетов о периоде «медового месяца» Китая и СССР между 1949 и 1959 годами. Дается анализ раннего этапа взаимоотношений двух стран. Во второй главе анализируются статьи политических журналов в период конфронтации между Советским Союзом и Китаем. Политические журналы 2007 года используются в качестве материалов для анализа периода китайско-советской конфронтации. В третьей главе был привлечен специальный выпуск газеты «Жэньминь жибао» 2015 года - «Китайско-советские отношения», посвященный 70-летию победы во второй мировой войне, в котором в качестве объекта исследования и анализа рассматриваются китайско-советские спортивные новости. Из-за политического и дипломатического контроля над новостями Китая данная работа в основном ссылается на сообщения современных китайских СМИ, а именно на сводки и сообщения официальных СМИ за последние годы по теме китайско-советских отношений.

Currently, the process of globalization is accelerating, relations between different countries and interaction in the international political arena and in other areas are becoming more and more complex, and the media are playing an increasingly important role. In internal conflicts and in the international political struggle, the media are often used as a tool to express the opinion of the government of a country and to implement diplomatic strategies. All this greatly affects the development of international relations in the context of the era of globalization. From 1949 to 1991, relations between China and the Soviet Union went through a period of cooperation, a conflict period, and a period of rehabilitation of relations, in which the media played an important role. This work is based on materials presented in the Chinese state newspaper People's Daily. The first chapter mainly tells about the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Soviet Union, highlighted by People's Daily in 2009, and also provides information from articles and reports on the period of the “honeymoon” of China and the USSR between 1949 and 1959 . The analysis of the early stage of relations between the two countries is given. The second chapter analyzes the articles of political magazines during the confrontation between the Soviet Union and China. The 2007 political magazines are used as materials for analyzing the period of the Sino-Soviet confrontation. The third chapter involved the special issue of the People's Daily 2015 newspaper, Sino-Soviet Relations, dedicated to the 70th anniversary of the victory in World War II, in which Sino-Soviet sports news are considered as an object of research and analysis. Due to political and diplomatic control over Chinese news, this work mainly refers to reports from modern Chinese media, namely to reports and official media reports in recent years on Sino-Soviet relations.