Public order clause in the practice of Russian and foreign courts

Abstract

Данная работа посвящена изучению некоторых аспектов теории и практики применения оговорки о публичном порядке судами Китайской Народной Республики и Российской Федерации.

В ходе подготовки работы были проанализированы китайское и российское законодательство, касающееся применения этого правового института, а также судебные акты, включая соответствующие разъяснения высших судебных инстанций. По итогам исследования были сделаны выводы об основных подходах судов обеих стран к трактовке и использованию оговорки о публичном порядке, выявлены некоторые судебные ошибки и противоречия.

Также особое внимание в работе уделено изучению категории транснационального публичного порядка; в научной юридической литературе, эта тема мало освещена. Автором были систематизированы основные теории о правовой природе транснационального публичного порядка и проанализирована практика его использования.

This master thesis is devoted to the study of some aspects of theory and practice of the public policy clause application by the Russian and Chinese courts.

In the preparation the work were analyzed the Chinese and Russian legislation related to the application of this legal institution, as well as judicial acts, including relevant explanations of the higher courts. Based on the analysis results,, conclusions were drawn about the main approaches of the courts of both countries to the interpretation and use of the public policy clause, and some judicial errors and contradictions were revealed.

Also, special attention was paid to the study of transnational public policy; in scientific legal literature this topic is poorly covered. The author has systematized the main theories about the legal nature of transnational public policy and analyzed the practice of its use.