Georgian communities in Iran: history and modernity

Abstract

Данная работа посвящена истории переселения грузин на территорию Ирана, географии их расселения, а также их экономическому и политическому положению в современном Иране, в частности, в области Ферейдан. В работе охватывается период с XVI-XVII вв., когда переселение грузин в Иран приобретает массовый характер, вплоть до начала 2000х годов. Такие временные рамки обусловлены значительными изменениями, которые произошли в Грузии и Иране в указанный период и повлияли на положение иранских грузин, на их будущее, а также на формирование грузинского общественного сознания по отношению к соотечественникам, проживающим на территории Ирана. Грузинская община в Иране существует более 400 лет и на протяжении этого времени грузины проживали в различных областях Ирана, их место расселения менялось в силу экономических и политических причин. В связи с процессом ассимиляции грузинского населения в мусульманской среде, сменой торговых путей и строительством новых городов, большинство грузинских поселений либо приходило в упадок, либо было заселено представителями других народов. Единственным оплотом грузин на территории современного Ирана является Ферейдан, место компактного проживания грузин, где населению удалось пронести через века и сохранить этническую идентичность, грузинский язык, традиции и элементы быта. Грузины, постоянно контактируя с местным населением, интегрировались в персидской среде, приняли ислам, а также заняли свою особую нишу в социальной и политической структуре государства, способствуя процветанию страны. В данной работе произведена попытка выявления места грузинской общины в иранской среде на основе изучения историко-культурного облика грузинского населения, а также анализа современного положения грузин.

This work deals with the history of migration of Georgians and their resettlement to the Iranian territory, the geography of their resettlement, as well as their economic and political situation in contemporary Iran, particularly in the province of Fereidan. This work covers the period from XVI-XVII century, when the migration process of Georgian people to Iran became massive in scale, till the beginning of 2000th years. This time frame is conditioned by the significant changes appeared in Georgia and Iran in the above mentioned period, and influenced the situation of the Iranian Georgians, their future, and also the formation of the public consciousness, with regard to their compatriots living on the territory of Iran. Georgian community in Iran has existed for more than 400 years, and during this time Georgians have lived in various regions of Iran, their settlement site had been changing it's location due to the economic and political reasons. Due to the process of assimilation of Georgian population in the Muslim area, the change of trade routes and urban development, most of Georgians' settlements declined or were inhabited by representatives of other peoples. Fereidan i.e. the densely populated place is the only stronghold of Georgians in the territory of modern Iran, where Georgians could take through the centuries and maintain their national identity, Georgian language,traditions and elements of Georgian life. Because of the fact that Georgians were in constant contact with the local population they integrated in the Persian area, converted into Islam and also occupied a special niche in social and political structures of the government thus contributing to the development and economic prosperity of the country. This work is an attempt of definition the place of Georgan community in the Iranian area on the basis of the studying the historical and cultural image of the Georgian population and the analysis of modern situation of Georgians.