UNESCO's protection of biological and cultural diversity

Abstract

В современном мире в эпоху глобализации наблюдается тенденция к снижению биологического и культурного разнообразия, в связи с новыми вызовами и угрозами. К их числу относится модернизация экономики, здравоохранения и образования в традиционных сообществах, а также миграция в города, что наносит ущерб традиционному управлению ресурсами и приводит к эрозии культурного разнообразия, поскольку люди физически отдаляются от земель, на которых сосредоточены их верования и мировоззрения. Уникальная взаимосвязь биологического и культурного разнообразия и сложность процесса их сохранения в условиях доминирования глобализации и модернизации в современном мире определили особую актуальность темы исследования. ЮНЕСКО, как одна из наиболее масштабных и значимых международных организаций, вносит существенный вклад в охрану биокультурного разнообразия путем подготовки программ по его защите и популяризации, а также через создание широкой нормативной базы и реализации многочисленных проектов, которые способствуют повышению интереса общественности к данной проблеме.

In the modern world, in the era of globalization, there is a tendency to decrease of biological and cultural diversity, in connection with new challenges and threats. These include the modernization of the economy, health and educational systems in traditional communities, as well as migration to cities, which damages the traditional management of resources and leads to the erosion of cultural diversity, as people physically move away from the lands on which their beliefs and worldviews are concentrated. The unique interrelation between biological and cultural diversity and the complexity of the process of their preservation in the conditions of domination of globalization and modernization in the modern world have defined special relevance of the subject of our research. UNESCO as one of the most large-scale and significant international organizations, makes an essential contribution to protection of biocultural diversity, providing training programs for its protection and promotion and also through creation of the wide normative framework and implementation of numerous projects which promote increase in public interest in this issue.