The image of the bodhisattva Jizo in Japanese fiction

Abstract

Объектом данного исследования являются традиционные представления о бодхисаттве Дзидзо, проявляющиеся в различных фольклорных жанрах Японии (мифах, легендах и т.п.) и произведения японской художественной литературы новейшего времени, в которых встречается образ Дзидзо; предмет исследования – явление использования фольклорного образа Дзидзо в современной художественной литературе Японии. Цель данной работы – определить место и особенности функционирования образа Дзидзо в современной японской художественной литературе. Cтоит еще раз отметить тот факт, что Дзидзо, его образы, разновидности и функции достаточно разнообразны. Он хорошо адаптировался к японской мифологической системе и стал очень популярен среди всего населения. В современной японской литературе авторы уже не рассказывают о действиях Бодхисаттвы Дзидзо, не убеждают читателя в его существовании. Все это уже ненужно, так как Дзидзо стал неотъемлемой частью каждого японца. После ознакомления с нижеперечисленными произведениями, мы увидели, что образ Дзидзо используется, чтобы по средствам ассоциаций ввести такие темы, как защита детей, милосердие, знаки и предостережения.

The object of this study is the traditional image of the Jizo Bodhisattva, manifested in various folklore genres in Japan (myths, legends, etc.) and in modern Japanese literature. The subject of this research is the phenomenon of use of the folklore image of Jizo in contemporary fiction in Japan. The purpose of this work is to determine the place and features of image of Jizo in Japanese fiction. All in all, Jizo, his images, varieties and functions vary a lot. He has adapted to the Japanese mythological system and became very popular among the population. In modern Japanese literature, the authors do not talk about actions of the Bodhisattva, do not approve his existence. All this is already unnecessary, since Jizo became an inseparable part of every Japanese. After reading works listed below, we saw that the image of Jizo by means of associations is used to introduce topics such as protection of children, mercy, signs and warnings.