Issues in the adaptation of Muslim migrants in Germany

Abstract

Большое количество исповедующих ислам мигрантов живут в Германии на протяжении уже более полувека. По состоянию на 2016 год ислам в Федеративной Республике Германия (ФРГ) исповедуют 4,3-4,7 млн человек. В связи с разразившимся в 2014-2017 гг. европейским миграционным кризисом государство было вынуждено принять порядка миллиона беженцев. Большинство из них являются выходцами из стран c преимущественно мусульманским населением. Германия признала свой статус страны иммиграции и приняла интеграционный курс, нацеленный на построение мультикультурного общества, в котором в мире и согласии проживают представители разных конфессий. Тем не менее, мусульманские мигранты до сих пор сталкиваются со множеством стоящих на пути адаптации вызовов и продолжают испытывать дискриминационное отношение со стороны немецкого общества. Велика вероятность, что эта тенденция сохранится в среднесрочной перспективе. В данной ВКР отражены актуальные проблемы и трудности, возникающие перед адептами ислама в процессе адаптации к жизни в Германии, в соответствии с тремя сферами жизнедеятельности: культурной, социально-экономической и политической. Кроме того, в работе проведен анализ современного положения мигрантов-мусульман в ФРГ, а также дается прогноз перспектив дальнейшего диалога мигрантов-мусульман с государством и обществом государства.

A great number of muslim migrants live in Germany for more than five decades. In 2016 there were about 4,3–4,7 adherents of Islam in the Federal Republic of Germany (FRG). When the migration crisis bursted out in Europe during 2014-2017, the Nation had to host around one million migrants. Majority of them had arrived from predominantly muslim states. Germany has recognized itself as «a land of immigration» and accepted the integration course aimed at creation of multicultural society where adherents of different confessions would live together in peace and harmony. Nevertheless muslim migrants are still facing numerous challenges on a path to adaptation and continue suffering discrimination against them by German society. The likelihood that this trend will continue in the medium term is great. The graduate thesis reflects pressing issues and difficulties which muslim migrants come across during a process of the adjusting and adaptation to the new environment in accordance with three main aspects of life: cultural, socioeconomic and political. It also analyzes the current situation of muslim migrants in Germany and as well forecasts prospects of the further dialogue between muslim migrants, state government and German society.