Kitāb faḍl al-kilāb ʽalā kathīr min man labisa al-thiyāb

Abstract

Данные по рукописи Ms.O. 911 Шифр: Ms.O. 911. Язык: арабский. Объем: 11 лл. Автор: В оригинале: ابو بكر محمد بن خلف المرزبان Практическая транскрипция: Абу Бакр Мухаммад б. Халаф ал-Марзубан Научная транскрипция: Abū Bakr Muḥammad b. Khalaf al-Marzubān Имя, принятое в научной литературе: Ибн ал-Марзубан (ум. 366/977) [Полосин: 213]. Заглавие: В оригинале: كتاب فضل الكلاب علي كثير ممن لبس الثياب Практическая транскрипция: Китаб фадл ал-килаб ʽала касир мимман лабиса ас-сийаб Научная транскрипция: Kitāb faḍl al-kilāb ʽalā kathīr min man labisa al-thiyāb Перевод: [Книга] о превосходстве собак над многими из тех, кто носил одежды [Полосин: 213]. Аннотация: Сочинение назидательно-развлекательного жанра (адаб). Содержит истории о собаках, положительные высказывания о них пророка, а также подборку стихов и высказываний об испортившихся нравах [Полосин: 213]. Дата переписки: 19..? [не позднее 1885] [Список не датирован. Поступил в библиотеку в ноябре 1885 г. В каталоге [Фролова, Дерягина: 131] не указаны даже предположительные временные рамки]. Переписчик: не указан. Почерк: насх. Использованная литература 1. Фролова, Дерягина – Фролова О. Б. Арабские рукописи Восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета : Краткий каталог/ О. Б. Фролова, Т. П. Дерягина. – СПб.: Петербургское востоковедение, 1996. – 268 с. 2. Полосин – Ибн ал-Марзубан. О превосходстве собак над многими из тех, кто носил одежды / пер. с араб. и коммент. Вл. В. Полосина // Кунсткамера. Этнографические тетради / Рос. Акад. Наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого. – Вып. 5-6. – Спб.: МАЭ РАН, 1994. – С. 213-236.