The concept of fate in Russian paremiology (against the background of the Chinese language)

Abstract

Магистерская диссертация посвящена исследованию концепт «судьба» в русской паремиологии (на фоне китайского языка). В ней рассматривается научная систематизация русских паремий, реализующих концепт «судьба», выявление и описание их национально-культурного совеобразия., что обусловливает потребность применения полученных данных в практике РКИ, а также в практике перевода. Анализ концепта судьба позволил выявить и описать паремии о судьбе, а также через выявленные особенности в русском языке определить национально-специфическое восприятие мира членами русского этносоциума. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников. В заключении сделаны основные выводы по выпускной квалификационной работе.Master's thesis is devoted to the study of the concept " fate " in Russian paremiology (based on the Chinese language ) .

It examines the scientific systematization of Russian paremi , implementing the concept of " fate "，identification and description of their national and cultural feature. , resulting in the need for the use of the data obtained in the practice of trials , as well as in the practice of translation .

Analysis of the concept of fate has allowed to identify and describe paremi , as well as through the identified features in the Russian language to define nationally specific perception of the Russian social groups, that have specific perception of the characteristics of a nation to the world.

Final qualifying work consists of an introduction , two chapters, conclusion , list of references . Finally, the main conclusions made on the final qualifying work.