Mythological and demonological lexis of the Albanian language: Origin, history, functions

Abstract

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению албанской демонологической лексики. В албанском языке эта лексика достаточно разнородна по своему происхождению. Основное ее ядро составляют латинизмы (drangua, kulshedra, zana, shtriga и др.), есть славизмы (например, lubia), турцизмы (например, karkanxholl) и т.д. Предметом исследования в данной работе является албанская демонологическая лексика. Целью работы является по возможности подробное описание этой группы лексики с разных точек зрения — этимологии, истории, распространения в разных албанских диалектных ареалах, зависимость (или отсутствие такой зависимости) распространения разных лексем от конфессиональной принадлежности носителей албанского языка, функционирование различных лексем в современном албанском языке — частотность их употребления, наличие переносных значений, стилистическая окраска и т.п. Методы исследования обусловлены предметом исследования и его задачами. При выполнении данной работы был использован описательный метод. В процессе сбора материала использовались сплошные выборки (из словарей) и классификации исследуемого материала. При описании собранного материала применялись также методы структурно-семантического анализа. Этимологическое исследование албанской демонологической лексики показывало, что все наименования поддаются анализу и при условии привлечения этнографических данных, в том числе и других народов, могут послужить для реконструкции древних языческих представлений. Исходя из наименований демонов, сложно сказать с точностью, какой культ занимал центральное место в мифологии албанцев, но осмелюсь предположить, что это все же культ змеи и связанных с ней различных драконоподобных существ.
This final academic work is aimed at the study of Albanian demonological lexis. In the Albanian language, this vocabulary is rather heterogeneous in its origin. Its main core is made up of Latinisms (drangua, kulshedra, zana, shtriga, etc.), there are Slavisms (for example, lubia), Turkishisms (for example, karkanxholl), etc. The subject of research in this work is the Albanian demonological lexis. The aim of the work is to describe this group of lexemes as detailed as possible from different points of view - etymology, history, distribution in different Albanian dialect areas, dependence (or lack of such dependence) of the distribution of different lexemes on the confessional affiliation of Albanian speakers, the functioning of various lexemes in modern Albanian. - the frequency of their use, the presence of figurative meanings, stylistic coloring, etc. Research methods are determined by the subject of research and its tasks. In this work, a descriptive method was used. In the process of collecting material, continuous samples (from dictionaries) and classifications of the studied material were used. When describing the collected material, methods of structural-semantic analysis were also used. An etymological study of the Albanian demonological lexicon showed that all names are amenable to analysis and, provided that ethnographic data, including those of other peoples, are involved, they can serve to reconstruct ancient ideas. Based on the names of the demons, it is difficult to say with accuracy which cult occupied a central place in the mythology of the Albanians, but I dare to assume that this is still the cult of the snake and various dragon-like creatures associated with it.

Description

Citation

Collections

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By