The image of Russia in the media and academic discourse of the early 21st century China

Abstract

В магистерской диссертации на основе большого количества публикаций в современных китайских СМИ и научных изданиях анализируется образ России в Китае. Показано, как китайские журналисты, ученые, аналитики оценивают внешнюю и внутреннюю политику России, двусторонние российско-китайские отношения. В работе также рассматриваются основные фреймы - слова и сочетания, часто используемые по отношению к России в китайских изданиях. Установлены положительные и негативные стороны образа, даны оценки состоянию и перспективам восприятия России в Китае. Главная цель исследования – представить максимально полный и объективный анализ существенных аспектов образа России в китайских СМИ и научных изданиях и охарактеризовать основные факторы, которые оказывают и будут оказывать влияние на восприятие России в Китае в ближайшее время. Задачи диссертации: 1.Проанализировав точки зрения китайских авторов на внутреннюю и внешнюю политику России, на двусторонние российско-китайские отношения, а также фреймы из китайской прессы, относящиеся к этим аспектам российской политической жизни, дать подробную характеристику образа России в Китае. 2.Определить позитивные стороны этого образа и проанализировать предпосылки их появления. 3.Выявить негативные аспекты образа и причины их возникновения. 4.Дать прогноз возможной эволюции образа России в Китае и проанализировать вероятные последствия.

The research examines the image of Russia in China on the basis of numerous articles from Chinese mass-media and scientific discourse. Attitude of Chinese journalists, analysts, scientists towards foreign and domestic policy, bilateral Russian-Chinese relations is revealed. The research also examines major frames - common spread words and phrases used in Chinese publications to describe Russia. The positive and negative aspects of image are analyzed. The research also reveals the actual state and the prospect of perception of Russia in China.