Speech characteristics of sports reportages: A case study of the World Biathlon Championship broadcasting

Abstract

Актуальность исследования связана с активным развитием спортивного телерепортажа, которое стало причиной усиленного внимания к личности спортивного комментатора и его речевому поведению в прямом эфире. Объектом данного исследования является спортивный телевизионный репортаж. В качестве предмета было выбрано речевое поведение спортивного журналиста в прямом эфире. Целью данной дипломной работы является характеристика основных речевых особенностей современного телевизионного спортивного репортажа. Для достижения поставленной цели в ходе исследования были решены следующие задачи: изучить историю вопроса; дать определение понятию «телевизионный спортивный репортаж»; выявить речевые особенности телевизионного спортивного репортажа; рассмотреть речевую структуру репортажа; провести комплексный анализ спортивного телерепортажа; определить основные речевые особенности речи спортивного комментатора. Эмпирическую базу исследования составили спортивные репортажи Д. Губерниева с этапов Кубка мира по биатлону сезона 2014–2015 (5 репортажей). Теоретической основой работы стали исследования, рассматривающие репортаж в рамках теории журналистики (А. А. Тертычный, С. Г. Корконосенко); исследования, изучающие историю развития спортивного телерепортажа (К. А. Алексеев, С. А. Михайлов, А. Г. Мостов, Р. Эдельман), а также исследования речи СМИ и спортивного репортажа в частности (Д. В. Десюк, Е. Г. Малышева, К. В. Прохорова, В. И. Коньков, Л. Р. Дускаева, Ю. Н. Караулов, О. А. Панкратова) и др. Методологическая база работы лежит в области лингвистики и включает в себя такие методы, как сопоставительный и лингвостилистический анализ. Структура работы включает введение, две главы, заключение, список использованной литературы и приложение. Во введении обосновывается актуальность исследовательской работы, определяется ее новизна, формулируются цели и задачи, а также описываются теоретическая и методологическая базы исследования.В первой главе рассматриваются теория и история спортивного телерепортажа, дается его определение, перечисляются основные черты и функции, рассматривается структура, а также прослеживается его эволюция в исторической ретроспективе. Во второй главе рассматривается эмпирический материал: дан полный комплексный анализ одного спортивного телерепортажа и анализ примеров из других репортажей, составивших эмпирическую базу исследования. Рассматривается используемая комментатором лексика, изучается значение морфологических единиц в речи журналиста, роль используемых им синтаксических конструкций, а также функции сопровождающих речь интонаций, пауз и т. д. Заключение содержит вывод по итогам проведенного исследования: основными особенностями спортивного телерепортажа являются эмоциональная окрашенность, оценочность и адресованность. Эти черты позволяют телерепортажам быть неизменно интересными публике.

The urgency of the research is connected with active development of sports TV coverage, which has led to increased attention to the personality of a sports commentator's speech and his behavior in live. The object of this research is to sports television reportage. The subject of the research is speech behavior of a sports journalist live. The aim of the research is to characterize basic speech features of the modern television sports reportage. The basic research tasks are: to study the history of the question; to define the concept of "television sports reportage"; to identify the speech features of television sports reporting; to review the speech structure of the reportage; to conduct a comprehensive analysis of sports TV coverage; to define the main features of speech sports commentator. The empirical basis of the research is represented by sport reportages of D. Guberniev with the world Cup biathlon season 2014-2015 (5 reportages). The theoretical basis of the work were studies that study the reportage in the framework of the theory of journalism (A. A. Tertychnyi, S. G., Korkonosenko); the works which are dedicated to the history of sports television reportage (A. K. Alekseev, A. S. Mikhailov, G. A. Bridges, and R. Edelman), and the study of speech of media and sports reporting in particular (D. V. Decyk, E. G. Malysheva, K. V. Prokhorov, V. I. Con'metal, L. R. Duskaeva, Yu. N. Karaulov, A. A. Pankratova). The methodological basis of the research lies in the field of linguistics and includes methods such as comparative and linguostylistic analysis. Work includes introduction, two chapters, a conclusion, a reference list and an attachment. In the introduction the aims and the tasks of the research are formulated; the urgency, the scientific novelty, the object and the subject of the research and the methodological and empirical bases of the graduation project are determined. In the first chapter the theory and history of sports TV coverage are examined; also there is its definition, the main features and functions, the structure and its evolution in the historical retrospective. In the second chapter of research the empirical material is considered. There is a full comprehensive analysis of one of sports TV coverage and analysis of examples from other reportages that formed the empirical base of the study. Vocabulary of the commentator, the value of morphological units and syntactic constructions in speech of a journalist are studied. Also the functions accompanying speech intonation, pauses, are examined. In the final part of the research it is concluded that main features of sports TV coverage are emotionally colored, evaluation and addressing. These features allow the reportage to be interesting to the public.