Functional semantics of the lexico-semantic field «личное пространство» (privacy) in Russian and English

Abstract

Данная диссертация посвящена семантике и функционированию лексических единиц в ЛСП «личное пространство» в русском языке на фоне английского языка. Диссертация опирается на языковой материал, отобранный из психологических форумов. В первой главе изучается теоретическая база исследования. Во второй главе провели анализ лексических единиц «личное пространство» в русском языке и сравнили с их английскими аналогами. Лексические единицы разделены на 5 лексико-семантических групп: ЛСГ существительных, ЛСГ прилагательных, ЛСГ глаголов, ЛСГ наречий и ЛСГ местоимений. В работе подтверждается гипотеза о том, что лексические единицы ЛСП «личное пространство» имеют уникальные особенности семантики и функционирования в русском языке.

This dissertation is devoted to the semantic and functional characteristics of lexical units in the lexico-semantic field "privacy" in Russian against the background of the English language. The dissertation is based on language material selected from psychological forums. The first chapter presents the theoretical framework of the study. In the second chapter, we analyzed the lexical units of the lexico-semantic field "privacy" in Russian and compared them with the English analogies. The lexical units are divided into 5 lexico-semantic groups: LSG of nouns, LSG of adjectives, LSG of verbs, LSG of adverbs, and LSG of pronouns. The study confirms the hypothesis that the lexical units in the lexico-semantic field "privacy" have unique features of semantics and functioning in the Russian language.